Aunque en los últimos años sus contribuciones al presupuesto de mantenimiento de la paz se han quintuplicado, Kuwait está comprometido a continuar pagando su parte.

虽然科威持和平预算的捐款在近几年里高了五倍，但它承诺继续支付其份额。

Si la participación de África en el comercio mundial aumentase un uno por ciento, se cuadruplicarían o quintuplicarían los ingresos anuales que actualmente recibe el continente en concepto de ayuda.

非洲占全球贸易总额的百分之一的高便会使该大陆目前从援助当中所得到的收入每年增加4或5倍。

En Nigeria, la demanda de energía eléctrica pronto quintuplicará la capacidad de generación actual, razón por la cual la energía nuclear es la única opción disponible que resulta asequible e inocua para el medio ambiente.

尼日利亚的需求不久将超出其现有发约五倍，使得核成为惟一可采用的既实惠又环保的选择。