有奖纠错
| 划词

Pero incluso con un “aterrizaje suave”, los países en desarrollo se verían afectados por la ralentización de la actividad económica en los Estados Unidos y China.

但即使“软着陆”,发展中国家仍然将会受到美国和中国经济活动减速的负面影响。

评价该例句:好评差评指正

Encargado en virtud de su mandato de evaluar, supervisar y seguir de cerca los progresos registrados, el Grupo está especialmente resuelto a contribuir a superar rápidamente toda obstaculización o ralentización del proceso.

根据授权,作组的任务、监测和密切跟踪所取得的进展,作组尤其决心提供协助,迅速克减缓和平进程的任何问题。

评价该例句:好评差评指正

La persistente caída de la tasa de formación de capital fijo (especialmente inversión pública) y de la producción, y la desindustrialización y el crecimiento de la economía sumergida son algunas de las tendencias comunes a toda la región que están estrechamente asociadas a la ralentización del crecimiento bajo programas de ajuste.

固定资本(特别国家投资)在产出中所占份额的持续下降、业化程度降低、以及非正式经济的增长本地区的一些共同趋势,而这些又与调整方案引起的增长缓慢密切联系的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


声调, 声望, 声威, 声息, 声响, 声学, 声学的, 声扬, 声音, 声音大的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI 西语2016年8月合集

Además, la ralentización de la demanda del mercado y el débil sentimiento de inversión en el sector privado han contribuido a la contracción del sector, añadió.

此外,它补充说, 市场需求放缓部门投资情绪疲软也是该业收缩的原因之一。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年3月合集

" Los efectos económicos de la guerra de Ucrania agravarán la ralentización de la economía mundial y debilitarán la recuperación que se esperaba en la postpandemia" , dijo la secretaria general de la UNCTAD, Rebeca Grynspan.

贸发会议秘书丽贝卡·格林斯潘说:“乌克兰战争的经济影响将加剧世界经济放缓,削弱大预期的复苏。”

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

Además de esto, este vocero dijo que los negocios chinos experimentaron una subida del 32.1 por ciento de los contratos de externalización de servicios durante los primeros siete meses del año a pesar de una economía en ralentización.

除此之外,这位发言人表示,尽管经济放缓, 但中国企业在今年前七个月的服务外包合同增了 32.1%。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

La ralentización es por varios motivos como la infracción.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

La ralentización del mercado inmobiliario es consecuencia directa del encarecimiento de las hipotecas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Una cierta ralentización de la creacion de empleo y evidencian las tensiones que soporta la economía española.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

2023 fue un buen año para el mercado laboral, a pesar de que se va notando la progresiva ralentización de la economía.

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年6月合集

Mientras que la inversión en el sector inmobiliario mostró signos de ralentización, las ventas del sector fueron positivas de enero a mayo.

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年6月合集

Mientras que la inversión en el sector inmobiliario mostró ciertos signos de ralentización, las ventas del sector fueron positivas de enero a mayo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

La curva de la evolución anual cae dos décimas y confirma la ralentización de la economía que, según las previsiones del Banco de España y de otros organismos internacionales, será aún mayor los últimos meses del año.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Sus autores, que han mirado 7 décadas atrás y estudian qué pasará en las próximas 7, deducen que esta ralentización puede producir cambios en el clima y en la duración de los días o que se inviertan los campos magnéticos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


绳墨, 绳索, 绳梯, 绳头, 绳之以法, 绳子, , 省察, 省城, 省吃俭用,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接