Pasan a otra cinta que tiene varias rampas.

它们通过具有多个斜坡的另一个传送带。

Aunque hay una rampa, yo prefiero subir las escaleras.

有斜坡，但我更喜欢走楼梯。

Las galletas viajan sobre rampas diseñadas para hacerlas caer en una determinada posición.

饼干在设计用于使它们以特定位置落下的斜坡上行进。

El edificio circular que cuenta con tres pisos o niveles y grandes rampas que los conecta.

其圆形建筑有三层，由宽阔坡道连接。

Bajé por la rampa del pasillo de embarque y subí al avión.

我走下坡道，来到登机大厅，登上了飞机。

Las rampas desde y hacia la torre fueron construidas para permitir a la gente montar a caballo hasta la cima.

源自并通向塔的斜坡，是了骑马的人们通向其顶所建的。

En el patio y los pasillos se construyeron rampas.

庭院和走廊上修建了坡道。

Pero es como dejar esa situación de una manera suave, con rampa.

但这就像以一种温和的方式离开这种情况，有一个坡道。

En breve entrará en servicio una vez esté concluida la rampa de acceso de hormigón.

一旦混凝土通道坡道完工，它将很快投入使用。

Pero ojo que dos de ellos son Dembelé y Kessie, que están en la rampa de salida.

但要注意的是，其中两个人是登贝莱和西，们正站在起跑坡道上。

Y entonces dijo Galileo ¿Qué pasa si ahora la rampa la convierto en una rampa de ángulo igual a cero?

后伽利略说，如果我现在将斜坡转换成角度零的斜坡，会发生什么？

Incluso si hay una gran rampa para que ruede al otro lado del valle, la pelota simplemente no podrá llegar allá, a menos que le des suficiente energía para sobrepasar la barrera.

即使在山谷的另一边有一个大斜坡让它滚下来。球根本无法到达那里，除非你给它足够的能量来冲破这个障碍。

El fuerte actual es un laberinto de rampas, puestos de avanzada, cuarteles, mazmorras y túneles, salpicados de pequeñas torrecillas circulares llamadas " garitas" , las cuales se han convertido en un símbolo nacional.

实际的要塞是一个由斜坡、前哨、兵营、地牢和隧道组成的迷宫，其中点缀着被称 “garitas”的圆形小炮塔，它已成一个国家的象征。

Pues va a subir exactamente hasta la misma altura de la que partió bueno sube un poquito menos, pero es porque hay fricción con la rampa pero si la bola fuera perfecta, subiría hasta la misma altura.

好吧，它会上升到与开始时完全相同的高度， 好吧，它会上升一点，但那是因与斜坡有摩擦， 但如果球是完美的，它会上升到相同的高度。

No les hemos visto salir por esta misma rampa.

Ansu Fati, Ferrán Torres y Kessié están en la rampa de salida.

270 km por las carreteras de la Bélgica flamenca, incluyendo rampas infernales sobre adoquín.

Mientras los bomberos trataban de apagar las llamas, los pasajeros han sido evacuados por las rampas de emergencia.

Otros patinadores han hecho más giros, pero en rampas más grandes y con mayor velocidad.

Y dice que Hamás sitúa rampas de lanzamiento de cohetes cerca de guarderías, mezquitas o colegios.