有奖纠错
| 划词

Los personajes en esta novela son raros.

这部小说里人物很

评价该例句:好评差评指正

La guerra lo convirtió en un tipo raro.

战争把搞得滑里滑稽

评价该例句:好评差评指正

Un amigo verdadero es como un pájaro raro.

知己难求

评价该例句:好评差评指正

Es raro que a ella le gusta comer naranjos agrios.

了,她居然喜欢吃酸橙。

评价该例句:好评差评指正

¡Qué animal más raro!

这动物真怪!

评价该例句:好评差评指正

Anoche tuve un sueño muy raro: iba a la Luna en tranvía.

昨天晚上我做了个坐电车去月球。

评价该例句:好评差评指正

Aquel día concurrieron varios acontecimientos raros.

那一天发生了好几件

评价该例句:好评差评指正

No es raro que los miembros de una familia tengan diferentes documentos de identidad.

家庭成员常常持有不同身份证件。

评价该例句:好评差评指正

Rara vez en la práctica puede alcanzarse plenamente cada uno de estos objetivos por separado.

实际上,这两个目标中每一个目标都难单独充分实现。

评价该例句:好评差评指正

Rara vez encuentran tiempo para entretenerse y descansar del trabajo en el hogar y fuera de éste.

她们很少有时间从家务和其工作中抽出身来,娱乐自己。

评价该例句:好评差评指正

Lo veo raro a vez

很少能见到.

评价该例句:好评差评指正

Rara vez se hacen denuncias ante los tribunales, por lo que no se dispone de estadísticas al respecto.

法院很少能接到投诉,也没有可以利用数据。

评价该例句:好评差评指正

Raras veces sucede que una SEI sea clausurada al expirar un plazo fijo (a veces denominado “término de clausura rígida”).

极少有电子逆向拍卖在固定期限期束(称之为“硬性成交期限”)情形。

评价该例句:好评差评指正

Estos beneficios afectan a la remuneración y a otros derechos laborales, de modo que es raro que se utilicen en la práctica.

上述福利影响到工资收入和其劳动权利,因而在实际工作中极少应用。

评价该例句:好评差评指正

Rara vez se juzga a los que han cometido delitos contra mujeres y las sentencias que se imponen son leves o no tienen ninguna consecuencia.

犯罪人极少因为对妇女犯罪而被起诉,而判处刑罚都比较轻或是无足轻重。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, no es raro que la gente desconozca la situación real de la tierra que cultiva, al no haber tenido que comprobar anteriormente la propiedad de ella.

因此,人们常常不清楚自己耕种土地实际所有权状况,因为先前并不需要证明土地所有权情况。

评价该例句:好评差评指正

No era raro que los equipos realizaran patrullas fuera de la zona de comunicaciones, y en algunos casos eso había impedido que comunicaran retrasos en su vuelta a la base.

小队时常在通讯区以外进行巡逻,因此有时无法通报推迟返回队部消息。

评价该例句:好评差评指正

Rara vez existen obras de contención de las inundaciones y las condiciones para su construcción son cada vez más difíciles (especialmente en cuanto hace a la acumulación y retención de aguas).

很少开展积极防洪,建设防洪设施条件越来越困难(特别是储水和蓄水方面)。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de que la tercera parte de las adolescentes declara que su primera experiencia sexual fue forzada, es raro que se enjuicie a los autores de violación o agresión sexuales.

即使三分之一少女报告说其第一次性经验是被强迫,但强奸和性侵犯很少被起诉。

评价该例句:好评差评指正

Se crean nuevos puestos de trabajo (en las regiones pobres no es raro que cada empleo en la minería dé lugar a diez nuevos empleos en otros sectores) y los ingresos aumentan.

它还创造了新就业机会(在贫穷地区每个矿业工作可带来其部门10个新工作,并不罕见),收入增加。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


陷入...的困境, 陷入包围, 陷入沉思, 陷入僵局的, 陷入困境, 陷入某人的控制中, 陷入停滞状态的, 陷身, 陷于停顿状态, 陷阵,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红猪佩

¿Ya, pero y ese sonido tan raro?

的声音是什么

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

En general, en España es raro utilizar usted.

一般来说,在西班牙用usted很

评价该例句:好评差评指正
王子》电影版节选

Eres un animal muy raro, delgado como un dedo.

你真是个的动物就跟手指头一样粗。

评价该例句:好评差评指正
Sergi 词语表达教学

Tiene un nombre muy raro que no sé pronunciar, en alemán.

它有个非常的名字,我根本不会用德语读啊。

评价该例句:好评差评指正
Maluma | 过去、今天、未来

Muchos artistas de esto lo miran como raro, " Uy, ¿este niño qué? "

很多艺人用的眼光看着他孩到底是谁啊?”

评价该例句:好评差评指正
王子》电影版节选

Lleva usted un sombrero muy raro.

你戴着一顶很的帽子

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

Solo lo puedes repetir dos veces, si lo dices tres ya queda muy raro.

你只能重复两次,若是说了三次那就太

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

" O sea, más o menos, algo más raro pues."

或者说,大概上看,有点

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

¿Qué tiene de raro? —preguntó el señor Weasley, preocupado.

“他怎么”威斯里先生十分紧张地说。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica妙心理学

" ¿Por qué actúas tan raro" ? , " ¿Por qué caminas de esa forma" ?

“你为什么表现得?”“你为什么要样子走路?”

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

He notado que, pese a las religiones, esa convicción es rarísima.

我注意到尽管有种种宗教,种信念却少之又少

评价该例句:好评差评指正
风之影

Aunque con ese padre lo raro es que no saliera majareta.

样一个的父亲,不

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Horrible. El caramelo tiene un gusto raro.

难吃。个糖的味道很

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Se me hace raro, pero lo permitiré.

听起来但我允许了。

评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

¡Qué raro! ¿Qué le habrá pasado?

了~他发生什么事了?

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Sin embargo, esta mañana me ha pasado algo raro.

不过,今天早晨发生了一件

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Eres un poco raro, mira es muy facíl .

你有点看,很容易。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

No es nada raro encontrar temperaturas extremas allí.

里的极端气温并不

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

Será una ciudad rara con nombres raros, supongo.

我猜应该是一个有名字的城市。

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Eso es muy raro comerlo aquí en España.

在西班牙儿吃个感觉很

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


献出, 献出生命, 献词, 献给, 献花, 献计, 献技, 献祭的, 献礼, 献媚,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接