有奖纠错
| 划词

La UNMIL siguió facilitando el regreso de funcionarios públicos a sus lugares de destino, entre ellos 168 recaudadores de impuestos a 13 puestos de recaudación de impuestos, 206 funcionarios de aduana a 11 puestos de aduanas rurales y 379 funcionarios a la Oficina de Inmigración y Naturalización.

联利特派团继续协助政府工作人重返岗位,如168国税人返回13个收税,206关人返回设在乡村的11个关检查,379移民和归化局官也返回了过去的岗位。

评价该例句:好评差评指正

El 29 de octubre las autoridades administrativas de la comuna de Muhuta, en Bujumbura Rural, informaron de que una patrulla de las FDN había encontrado las cabezas cortadas de dos hombres; una de las víctimas era un recaudador de impuestos municipales y miembro del CNDD-FDD; la otra no ha sido identificada.

29日,布琼布拉省Muhuta县行政当局报告,国防队发现了两被砍下头颅的男性――其中一受害者被辨明是身为保民成的社区税务;另一身份尚未辨明。

评价该例句:好评差评指正

Además, el Gobierno Nacional de Transición de Liberia ha distribuido a 564 funcionarios públicos en todo el país, a saber, 112 recaudadores de impuestos en 10 puestos de recaudación de impuestos, 202 funcionarios de aduana en 11 puestos de aduanas rurales y aproximadamente 250 funcionarios de la Oficina de Inmigración y Naturalización.

此外,利比里亚全国过渡政府还向全国各地部署了564政府官,包括向10个税务所调派了112国内税收,向农村地区的11个关检查调派了202关人,并且调派了约250移民与归化局工作人

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cor, cora, coracán, coráceo, coracero, coracha, coraciforme, coracina, coracoide, coraisquita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙语枕边故事(慢速听力)

Les había nombrado " recaudadores" de alegría, para ver qué se les ocurría con tal de provocar la alegría de los que les rodeaban.

她将这项活动命名为快乐的“征集,旨在看看他们是怎样让周围人高兴。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

En este carnaval, varios personajes disfrazados y con máscaras, que representan a los recaudadores de impuestos, van golpeando con el látigo al público, que les increpa, aunque no puede tocarlos.

在这个狂,人们化妆、带着面具,扮演着税务员,拿着鞭子意要抽打责难他们的群众。

评价该例句:好评差评指正
ProfeDeELE.es

5 años después, por fin liberado, Miguel volvió a España, y tras trabajar como espía y no conseguir un puesto para viajar a las Indias, acabó en Sevilla como recaudador de impuestos.

5年后,米格尔终于到了西班牙,他在那里当了间谍, 但未能得前往印度的职位,最终在塞维利亚成为一名税吏。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Era hija de un recaudador de contribuciones de provincia muerto años atrás, y había ido a París con su madre, la cual frecuentaba a algunas familias burguesas de su barrio, con la esperanza de casarla.

她的父亲是外省的一个收税官,死了已经有好几年。后来她跟着母亲来到了巴黎。她的母亲指望把她嫁出去,常常到附近几家中产阶级人家去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


corazonada, corazonal, corazoncillo, corazonista, corbachada, corbacho, corbata, corbatería, corbatero, corbatín,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接