Y la madre no dejó de cumplir la última recomendación de su difunto esposo.

他妻子一直谨守已故丈夫遗愿。

FINALMENTE en 2001, la RAE estableció la recomendación de que México, se escriba con X.

最后在2001年，皇家语言学院倡议墨西哥写成México.

Ahora vamos a compartir varias recomendaciones de la comida que nos gusta en San Sebastián.

现在我将分享一些我在圣塞巴斯蒂安喜欢美食荐。

Y también según las recomendaciones de varios heladeros.

以及几位冰淇淋师荐。

En nuestro último vídeo te dábamos algunas recomendaciones que debes seguir.

在我近期视频里，我给了你一些你应该荐。

¿Qué recomendación nos da el texto si queremos comprar los números?

5 如果我买几个号，文中给了我什么意见呢？

– Es una carta de recomendación del senador Onésimo Sánchez –dijo la abuela.

这是参议员荐信。祖母说道。

Ahora sí, dos recomendaciones para saber si utilizamos imperfecto o indefinido.

现在，我有两个建议，让你知道该用过未完成时还是简单过式。

Y ahora unos consejos y recomendaciones por si queréis venir aquí a la fiesta.

现在告诉你一些建议，如果你来参加这个节日话。

Sana recomendación y dice: En boca cerrada no entran moscas.

一个非常好建议就是：守口如瓶。

Si has pensado en venir a nuestro país, hay algunas recomendaciones que debes seguir.

如果你过来我国家，这里有一些你应该知道建议。

Ante estas situaciones de acoso laboral, es importante que Daniela y Roberto tengan en cuenta las siguientes recomendaciones.

面对这种职场霸凌，达尼埃拉和罗贝托应该记住以下建议。

Por recomendación médica, la familia Guevara se mudó a la ciudad de Alta Gracia, en Córdoba.

在医生建议下，格瓦拉一家决定搬了科尔多瓦上格拉西亚。

En cualquier caso, la mejor recomendación es: " donde fueres haz lo que vieres" .

在任何情况下，最好建议是：照着你看到样子做。

Aquí nuestra recomendación es muy clara.

我建议清晰明了。

Si estudias español, mi recomendación es la misma que da el libro Manual de Fonética y fonología españolas.

如果你在学习西班牙语，我建议与《西班牙语语音学和音系学手册》中建议相同。

Y después de la explicación, al final del vídeo, vienen las recomendaciones, los tips, los truquis.

在解释区别之后，在视频最后我会给出建议和窍门。

Y para acabar quiero hacerte una buenísima recomendación.

最后，我提出一个非常好建议。

Así que para acabar te voy a dar una recomendación.

最后，我给你一个建议。

Te voy a dar mis recomendaciones tanto como profesor como estudiante.

我将以老师和学生身份向您提出我建议。