有奖纠错
| 划词

El Comité observa con inquietud la falta general de acceso a servicios recreativos y culturales.

委员会关注地注意到儿童普遍缺乏化设施。

评价该例句:好评差评指正

El 54,9% de los países respondió que sus instalaciones deportivas, recreativas y atléticas eran accesibles.

针对体育、和比赛场所无障碍进出问题,有54.9%的答卷国称无障碍进出不存在问题。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, la cuantificación y valoración que hace Kuwait de la pérdida de oportunidades recreativas presenta serios problemas técnicos.

然而,科威特对失去机会的定量和估价存在严重的技术问题。

评价该例句:好评差评指正

Desde que comenzó el desplazamiento, la educación y las actividades recreativas proporcionaron a los niños una sensación de normalidad.

从流离失所之日起,教育和动让儿童有一种正常生的感觉。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, es necesario ampliar los actuales centros, programas recreativos y capacitación para la vida activa dirigidos a los jóvenes.

还必须加强现有的青年中心、节目和生技能培训。

评价该例句:好评差评指正

En su reclamación por daños a los recursos costeros, Kuwait también pide una indemnización monetaria por la pérdida de oportunidades recreativas.

为海岸资源损害索赔的一部分,科威特还就丧失机会寻求货币赔偿

评价该例句:好评差评指正

En los Estados Unidos, la pesca recreativa en agua salada genera 30.500 millones de dólares y casi 350.000 puestos de trabajo37.

在美国全国,海水钓鱼的价值为3 050亿美元,雇用将近35万人。

评价该例句:好评差评指正

Tanto el número de clubes deportivos como el de personas que participan en deportes recreativos, incluidas las mujeres, ha aumentado año tras año.

运动俱乐部的数目逐年增加,积极参加业余运动的人包括妇女的绝对数目也有所增加。

评价该例句:好评差评指正

Trabajan en ese Estado 153.849 personas en puestos relacionados con la pesca recreativa, mientras que sólo 20.820 lo hacen en la pesca comercial.

估计,加利福尼亚州共有153 849人从事同钓鱼有关的工只有20 820人从事商业捕鱼动。

评价该例句:好评差评指正

Además, los jóvenes observan que la cantidad de tiempo que pueden dedicar a las actividades recreativas viene impuesta en gran medida por las circunstancias económicas.

而且,青年人指出,他们能用于的时间数量大多是由经济状况决定的。

评价该例句:好评差评指正

Además, los datos de valoración contingente presentados por Kuwait no ofrecen una base suficientemente segura para estimar el valor de las pérdidas de oportunidades recreativas.

此外,科威特提供的或有估价数据在估计失去机会的价值方面未提供充分可靠的基础

评价该例句:好评差评指正

También se han adoptado medidas para promover las actividades de generación de ingresos, la reunificación de las familias, los servicios psicosociales y las actividades recreativas.

其他措施包括创收动、家庭团聚、心理-社会服务以及动。

评价该例句:好评差评指正

Las instalaciones deportivas y recreativas contribuyen a la formación de una generación de jóvenes sanos y a crear oportunidades para que utilicen mejor su tiempo.

运动和设施有助于培育健康的青年一代并创造更好利用时间的机会。

评价该例句:好评差评指正

En el 14,2% de los países no se habían adoptado medidas para que las personas con discapacidad pudieran participar en las actividades deportivas y recreativas.

有14.2%的国家未采取措施来确保残疾人参与体育和

评价该例句:好评差评指正

En California, la pesca recreativa genera 2.900 millones de dólares en ventas, 5.000 millones en ingresos personales y 5.700 millones en valor agregado a la economía.

加利福尼亚州钓鱼的销售额为29亿美元,个人收入为50亿美元,给经济增加的价值为57亿美元。

评价该例句:好评差评指正

Se preguntó acerca de las medidas adoptadas por el Estado para que las personas con discapacidad tengan igualdad de oportunidades para realizar actividades recreativas y deportivas.

答卷国被问及,国家为确保残疾人享有参与和体育动的同等机会采取了哪些措施。

评价该例句:好评差评指正

A los jóvenes les preocupa que las nuevas tecnologías fomenten actividades recreativas autónomas, puedan conducir al aislamiento y hagan difícil a muchos jóvenes la interrelación con otros.

年轻人关切地表示,新技术鼓励自主的动,这可能导致离群,使很多年轻人难以与其他人互动。

评价该例句:好评差评指正

El 19,5% de los países indicó que las personas con discapacidad no tenían oportunidades de participar en actividades deportivas y recreativas en ninguno de los niveles mencionados.

大约在19.5%的国家中,残疾人没有机会在上述任何一级参与运动和体育动。

评价该例句:好评差评指正

En Hawaii, los ingresos derivados de la pesca recreativa superan con creces los del sector de la pesca con palangre, que se calculan en 47,4 millones de dólares35.

在夏威夷州,钓鱼创造的价值远远超过延绳捕鱼业的4 740万美元估计价值。

评价该例句:好评差评指正

La contribución que hace la pesca recreativa a las economías regionales de los Estados Unidos equivale a los ingresos totales generados por el sector de la pesca con palangre.

各区域内钓鱼给美国经济出的贡献等同于延绳捕鱼业的全球价值。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


catalpa, catalufa, cataluja, Cataluña, catamarán, catamarqueño, catamenia, catamenial, catamorfismo, catán,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Aquí sí hay libros pero no es como tal una biblioteca, es más que nada como un espacio recreativo.

这里确实有书,但不完全像传统的图书馆,更像是一个休闲空间

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por la tarde, visitas un centro recreativo.

下午,您参观休闲中心

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

El alquiler de temporada va a estar permitido solo si es para uso recreativo o de vacaciones.

用于度假时才允许季节性租赁。

评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

Además, los clubes de juegos de rol, la tiendas de informática, los salones recreativos, los cibercafés y los locales de juego en la red.

此外,角色扮演游戏俱部、电脑卖场、商场网吧和所有网游戏场所。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2025年1月合集

Todavía se desconoce si los casos se deben al contacto con aguas recreativas contaminadas o el consumo de alimentos elaborados sin los cuidados adecuados.

目前尚不清楚这些病例是否因接触受污染的用水食用未经适的食物而引起。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

También es un destino turístico donde se puede practicar pesca y deportes acuáticos o disfrutar paseos de recreativos en lancha, yate o moto acuática.

这里也是一个旅游胜地,游客可以体验钓鱼和水上运动,者乘坐小艇、游艇水上摩托享受休闲的乘船之旅。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

" Cogemos a un crío de entre 0 y 18 años y miramos cuánto tiempo pasa delante de las pantallas recreativas, véase la tele, con todo lo que implica, series, pelis, dibujos animados, vídeos de YouTube, etcétera, los videojuegos y las redes sociales."

“我们以 0 到 18 岁的孩子为对象,观察他她在屏幕前花费了多少时间看电视及其暗示的一切,连续剧、电影、卡通、YouTube 视频等、电子游戏和社交网。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Sin universidades, centros recreativos, parques no tienen donde socializar, asegura el doctor.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Hay un uso recreativo de algunas sustancias que incitan a tener sexo desprotegido.

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

Estos juegos, más que tener un carácter recreativo o deportivo, son actividades de cohesión social.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

El alcohol se considera como la droga recreativa más extendida del mundo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Sevilla y otras localidades andaluzas tienen algunas restricciones para el agua de uso recreativo y, si no llueve de aquí a junio se podrían endurecer.

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

Un largo paseo a orillas del río Manzanares con caminerías, parques, zonas recreativas para niños y fuentes que salen del suelo para refrescarte en verano.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

La Escuela de Invierno de Easy Spanish será un encuentro presencial en donde a lo largo de dos semanas realizaremos actividades didácticas y recreativas enfocadas en potencializar tu español hablado.

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

(De los seis fragmentos solo debe usar cinco) Feria impulsa el uso de la bicicleta como medio de transporte Charlas, talleres, paseos recreativos y hasta clases para aprender a manejar este vehículo son parte de la oferta.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


catapum, catar, cataraña, catarata, catarina, catarinita, cataro, catarola, catarómetro, catarral,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接