Ponerles silla de altura regulable reduce la frecuencia de dolor de espalda y dolor cervical.

把凳子调到一定高度能减少背痛和颈痛频率。

¿Veis? En los ejemplos las dos vocales se reducen a una sola vocal corta.

明白了吗？在这些例子中，两个元音缩短成一个短元音。

Para reducir el consumo de luz eléctrica, abre las cortinas o sube las persianas.

为了减少用电量，拉开窗帘或拉上百叶窗。

Lo que se tiene que comunicar se reduce a la esencia misma.

必须被传达东西被精简为其本质。

Ya ves, Navarra pierde protagonismo y se reduce a sus actuales tierras.

你看。纳瓦拉失去了主宰地位，缩小到现在。

La calima llega a canarias de forma intensa y reduciendo la visibilidad.

雾霾强烈地到达加那利群岛，降低了能见度。

Pero… ¿qué pasó para que la población se redujese tan drásticamente en tan poco tiempo?

但是···到底发生了什么以致人口急剧下降呢？

Así, la deforestación reduce las plantas que almacenan CO2.

因此，砍伐减少 贮存二氧化碳植物。

Ricardo Sagarminaga logró reducir la pesca involuntaria.

里卡多·萨加米纳加成功地减少了无意间捕捞。

Nuevamente mezclamos todos los ingredientes y dejamos reducir a fuego suave unos 5 minutos.

再次翻炒所有配料，并开小火炖煮大约五分钟。

Además, mejora el descanso, la respiración y reduce el estrés.

此外，它还能改善休息、呼吸并减少压力。

Este cambio fonético redujo la necesidad de una letra especial para representar estos sonidos.

这种语音变化减少了用特殊字母表示这些音必要性。

Puedes reducir un poco la velocidad.

你可以稍微放慢一下速度。

Al agregarlas reduce la temperatura de tu estufa a la más baja y comienza a mezclar.

温度降至最低，开始翻炒。

Te resultará más barato que el vehículo privado y reducirás las emisiones de gases a la atmósfera.

这比私家车更便宜，也能减少尾气排放入大气。

Obviamente no es nada fácil reducir la pobreza y acortar la brecha con los países más desarrollados.

显然，减少贫困和缩小与发达国家差距并不容易。

Aquí será predicar en desierto querer reducir a esta canalla a que por ruegos haga virtud alguna.

“看来，要说服这些强盗做件好事只不过是对牛弹琴。

LI WEI: Cada vez que el proyectil atraviesa un objetivo, la resistencia reduce su velocidad.

这个发射体在每次穿透目标时受到阻力降低了它速度。

Gracias por trabajar para preservar la naturaleza y reducir las injusticias, la discriminación, la pobreza y la enfermedad.

感谢你们致力于维护自然、减少不公、歧视、贫困及疾病。

Este tipo de prácticas pueden reducir el " parloteo mental" , no solo cuando lo haces, sino habitualmente.

这个练习可以帮助我们减少“开小差”，而且这种帮助不仅体现在练习时，更体现在平常生活中。