有奖纠错
| 划词

El Gobierno de los Estados Unidos no pretende reescribir el TNP, como han aseverado las autoridades iraníes.

美国政府无意像伊朗当的那样修订《不扩散条约》。

评价该例句:好评差评指正

Como resumió correctamente el Presidente en sus conclusiones del 24 de febrero, existe un amplio consenso en el sentido de que el Artículo 51 de la Carta no debe reinterpretarse o reescribirse.

正如主席在2月24日发表的结论意见中正确地总结的那样,现在有一广泛的共识,即不应该重新解释改写《宪章》第51条。

评价该例句:好评差评指正

Pese a las lecciones extraídas de las teorías de la superioridad nacional o racial desde la victoria sobre el nazismo, en muchas partes del mundo se intentan reinterpretar los resultados de la segunda guerra mundial y reescribir la Historia.

自从战胜纳粹主义取得胜利以来,从民优越理论中学到很多经验教训,世界上很多地区曾有人试图重新解释第二次世界大战的结果,重新撰写历史。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使困惑不解, 使困扰, 使扩大, 使劳累, 使劳累不堪, 使劳碌, 使牢固, 使了解, 使累得直不起腰, 使冷,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Intermediate Spanish Podcast

¿Por qué no reescribes el cuento desde la perspectiva del Lobo?

你为什么不从狼的角度重写这个故事呢?

评价该例句:好评差评指正
Friends

Reescribir las oraciones reemplazando el Objeto directo por el pronombre correspondiente.

2. 重写相应的代词替换直接宾语。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Lo reescribí cinco veces y lo considero como mi obra maestra.

我重写了五次并认为它是我的杰作。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Los responsables de la crueldad niegan sus crímenes, destruyen evidencia, culpan a las víctimas e intentan reescribir la historia justificando sus acciones como necesarias para el bien mayor.

些对残酷行为负有责任的人否认自己的罪行,销毁据, 指责受害者, 并试图明自己的行为是为了更大的利益所必需的来改写历史。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

Escribí una primera versión en 2016 y luego en 2020 la reescribí y ahora estoy releyendo todo para hacer un buen esquema y escribirla por última vez, para darla por terminada.

我在 2016 年写了第一个版本, 然后在 2020 年重写了它, 现在我正在重新阅读所有内容, 以制定一个好的大纲, 并最后写一次,以完成它。

评价该例句:好评差评指正
VISUAL POLITIK

Para conseguirlo se reescribió la Constitución, y se copiaron muchas de las instituciones

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使联想到, 使脸红, 使凉爽, 使列队, 使裂化, 使裂开, 使凌驾于, 使领馆, 使留下, 使留在,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接