Su modo de ser es prudente y reflexivo.
他老成持重，三思而行。
Sr. Presidente: Reconocemos el reflexivo plan de trabajo y el mecanismo de consultas que usted nos ha presentado para los preparativos de la cumbre de septiembre, tras la publicación del informe del Secretario General titulado “Un concepto más amplio de la libertad”.
主席先生，我们感
秘书长题为“大自由”的报告后，为9月首脑会议筹备工作提出深思熟虑的工作计划与协商机制。
Una de las ventajas de intervenir en estos momentos en la serie de sesiones plenarias es que hemos podido escuchar muchas declaraciones reflexivas de otros oradores. Escuchar a los demás —con atención y respeto— será esencial para que en los meses venideros podamos hallar una base común respecto de las numerosas cuestiones que tenemos ante nosotros.
本次一连串全体会议的
一阶段发言的好处之一是，加拿大得以听取其他代表所发表的如此众多的深思熟虑的意见，并且听取他人的想法——认真
尊重的心情听取他人的发言——将是非常重要的，只有样我们才能今后数月找到我们面前许多问题的共同立场。
No, el compromiso que han adquirido nuestros gobiernos al establecer la Conferencia de Desarme no podría ser interpretado, aun en una visión estrictamente jurídica, en términos de renunciar a su cometido, sino más bien en términos de asumir una actitud crítica y reflexiva con la finalidad de redoblar los esfuerzos para desbloquear el proceso y obtener un programa de trabajo dentro de un compromiso que podríamos denominar de realismo constructivo y responsable.
不――即使严格的法律意义上，各国政府建立裁军谈判会议时所作的承诺也不能够被解释为要放弃本会议的任务，而是要采取一种批判的反思的态度，以加倍努力打开僵局，我们可称为建设性负责的现实主义的折衷方案的基础上制定出工作计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
解
上。
思性
