有奖纠错
| 划词

El establecimiento de un sistema judicial reformado y eficaz sigue planteando un problema crítico.

建立经改革、有司法制度继续是个关键挑战。

评价该例句:好评差评指正

Consiguientemente, el Gobierno ha reformado la Ley.

政府已对该法作了相应修正

评价该例句:好评差评指正

Varios países han reformado sus leyes sobre quiebra.

家已经对破产法进行了改革

评价该例句:好评差评指正

Algunos países han ampliado o reformado los servicios sociales que prestan.

改革或扩展了提供社会服务方式。

评价该例句:好评差评指正

Ello, a su vez, exige unas Naciones Unidas nuevas y reformadas.

这进而需要个新,经过改革联合

评价该例句:好评差评指正

Unas Naciones Unidas reformadas deberían desempeñar un papel fundamental en la coordinación de los temas de desarrollo.

个经过改革联合应该在协调发展问题方起关键作用。

评价该例句:好评差评指正

En última instancia, el éxito de las Naciones Unidas dependerá de un Consejo de Seguridad reformado y ampliado.

毕竟,联合成功将取决于改革扩大后安全理事会。

评价该例句:好评差评指正

Me satisface que todos coincidamos en que es necesario tener unas Naciones Unidas reformadas, más eficientes y más creíbles.

我高兴是,我们都同意我们需要个经过改革更加有更加可信联合

评价该例句:好评差评指正

En Tailandia se ha reformado la Constitución para garantizar que haya audiencias públicas en los programas públicos.

在泰,对宪法进行了修改,以确保对公共方案进行公共听证。

评价该例句:好评差评指正

En un Consejo reformado, el Japón está dispuesto a desempeñar un papel más amplio como miembro permanente.

日本愿意在改革安理会中担任常任理事而发挥更大作用。

评价该例句:好评差评指正

Todos los Estados deberían considerar al Consejo reformado como un Consejo más representativo, transparente, creativo y legítimo.

改革安理会在所有眼里应更具代表性,更加透明,更加可信,更加合法。

评价该例句:好评差评指正

Además, se ha reformado la Constitución para reconocer a los ciudadanos el derecho a recurrir al Tribunal Constitucional.

此外,《宪法修正案》授予阿塞拜疆公民向宪法法院提出上诉权利。

评价该例句:好评差评指正

Necesitamos una organización renovada y reformada y debemos volver a dedicarnos a plasmar la visión de los fundadores.

我们需要个得到振兴、经过改革组织,我们必须致力于实现创始者理想。

评价该例句:好评差评指正

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas ha perdido utilidad y debe ser sustituida o reformada considerablemente.

联合认捐会议已经过时,应替换或进行实质性改革

评价该例句:好评差评指正

Un Consejo de Seguridad reformado debería reflejar las realidades geopolíticas actuales para responder a las aspiraciones de todos nuestros pueblos.

改革安全理事会应该反映目前地缘政治现实,以便满足我们全体人民期望。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a la seguridad mundial, necesitamos un Consejo de Seguridad reformado, con una composición que refleje las realidades mundiales.

关于全球安全,我们需要改革安全理事会其成员要反映全球现实。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión Nacional de la Condición Jurídica y Social de la Mujer ha recomendado que la Ley sea reformada convenientemente.

家妇女地位委员会已建议对该法律作适当修正

评价该例句:好评差评指正

Tenemos la convicción de que unas Naciones Unidas reformadas podrán superar con éxito los desafíos cada vez mayores de nuestro mundo actual.

我们坚信,经过改革联合将能够成功地经受住我们当今世界不断增加挑战。

评价该例句:好评差评指正

El adiestramiento del Ejército Nacional Afgano reformado, sigue progresando, gracias a una acción encabezada por los Estados Unidos con el apoyo de Francia.

改革阿富汗家军队训练工作继续取得进展,这工作由美主导,法协助。

评价该例句:好评差评指正

La República de Corea ha dejado claro que apoya la idea de un Consejo de Seguridad reformado que sea más representativo, responsable y eficaz.

大韩民已经表明,我支持改革安理会,使其更富有代表性、负责设想。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


在那一边, 在内, 在内部, 在内地 或内陆, 在旁边, 在前, 在前的, 在前面, 在墙上掏个洞, 在全世界,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西牙节日

En sus 33 años de vida, España sólo ha reformado su Constitución 2 veces.

在33年的历程,西牙只修改过两次宪法。

评价该例句:好评差评指正
西牙节日

La de Italia, por ejemplo, ¡se ha reformado ya 37 veces!

而比如,在意大利,宪法已经修改了37次。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

El Museo Arqueológico Nacional, reformado por completo recientemente, comparte el edificio con la Biblioteca Nacional de España en Madrid.

国家考古博物馆最近全面翻修,与马德里的西牙国家图书馆在同一栋建筑

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Es de 1915, pero fue totalmente reformado en los años 80. El funicular de Donostia se mantiene más o menos como era originalmente.

它的历史可以追溯到 1915 年,但在 80 年代进行了全面翻修。Donostia 少保留了原来的样子。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Fue reformada en 1884 y ha sido el escenario de los acontecimientos más importantes de la historia no solo de la ciudad, sino de toda Argentina.

它在1884年进行了翻修,不仅是这座城市历史上最重要的事件的发生场所,更是整个阿根廷的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Aprendemos cosas de los astronautas y vemos animales reformados.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Es el momento en el que Irene Montero ve reformada su ley.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Una inmobiliaria la ha comprado, reformado y la vende por 150 000 euros.

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

Queremos una vivienda reformada, con cocina totalmente amueblada y dos baños como mínimo.

评价该例句:好评差评指正
Super Easy Spanish

Y ahora estamos en la Casa Balló, número 43 del Paseo de Gracia, reformado

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

En realidad, luego, los pisos, la mayoría de pisos son muy grandes, están muy bien cuidados, reformados.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Los socialistas les responden que no aceptan sus lecciones, y les afean no haber reformado el sistema cuando gobernaban.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Para evitar esa volatilidad en la factura, que hoy ha reformado, el Gobierno ha aprobado hoy la reforma de esa tarifa, la llamada PVPC.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

El salvaje se había convertido en un buen cristiano, incluso mejor que yo, aunque tengo razones para creer, bendito sea Dios por ello, que ambos éramos penitentes, penitentes consolados y reformados.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

En este tiempo se ha reformado la ley de seguridad contra incendios y la normativa de construcción de edificios, pero sobre todo con el objetivo de tener un culpable claro si se repite la tragedia.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


在数量上超过, 在水下, 在死亡线上, 在俗的, 在所不辞, 在所不惜, 在所难免, 在他手下工作, 在逃, 在逃的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接