Es muy importante refrigerar si lo quieren conservar por varios días.

如果你想保存好几天，点要放进冰箱冷藏。

Solo disponen de dos minutos para empaquetarlos y enviarlos al almacén refrigerado.

他们只有两分钟的时间来包装并送入冷藏仓库。

Las centrales nucleares entrarían en modo seguro durante un tiempo, pero empezarían a fallar los circuitos de agua que refrigeran el reactor.

核电站时间里会进入安全模式，之后冷凝器的循环会开始出现故障。

Cuando no hay luz, muchos no pueden cocinar o los alimentos refrigerados se dañan.

当没有光时，许多人无法烹饪或冷藏食物变质。

En menos de dos minutos, los helados pasan de la cadena de producción al almacén refrigerado, asegurando su frescura y calidad.

不到两分钟，冰淇淋从生产线送入冷藏仓库，确保其新鲜和优质。

Porque la carga que va a refrigerada tiene que moverse más rápido, porque se puede dañar más fácilmente.

因进入冷藏的货物必须移动得更快，因它更容易损坏。

En parte, de esta zona refrigerada de Barajas, la más de grande de los aeropuertos del sur de Europa.

部分来自南欧最大的机场巴拉哈斯的冷藏区。

Con precisión y habilidad, se cubren con celofán protector y se envían rápidamente a un almacén refrigerado a una gélida temperatura de 28 grados bajo cero.

以精确和熟练的方式，盒子被覆盖上保护性的塑料膜，并迅速送冷藏仓库，冰冷的温度零下28摄氏度。

No sé muy bien cuántos días pueden durar en la nevera, pero lo que sí sé es que al refrigerarlas las bolitas se van a volver un poco más duras.

我不确定它们能冰箱里保存多少天，但我知道的是，冷藏会使它们变得更硬些。

Para Fermina Daza fue una escala lenta y aburrida, impensable en los transatlánticos de Europa, y había tanto calor que se hacía sentir aun dentro del mirador refrigerado.

对于费尔明娜·达萨来说，这是次缓慢而无聊的中途停留，这欧洲班轮上是不可想象的，而且天气非常热，即使冷藏的观景台内也能感觉到。

' En el interior oloroso a medicina refrigerada, la lluvia se convirtió en un percance irreal, la ciudad cambió de color, y ella se sintió en un mundo ajeno y feliz donde todo estaba resuelto de antemano.

坐弥漫着冷藏药品味道的车里，外面的大雨显得如此不真实，城市变了颜色，她感到自己身处陌生而幸福的世界，这世界中所有的事情都已注定。

Se trata de una lona ignífuga con un goteo constante de agua, por presión se la damos nosotros con una motobomba nuestra, y lo que hacemos es proteger todas las fachadas refrigerando exactamente donde está ubicada.

它是块防火帆布， 不断滴水，通过我们的电动泵给它们施加压力，我们所做的是通过冷却它所的位置来保护所有外墙。

La ONU sigue con preocupación el vaciado del embalse que refrigera la central nuclear de Zaporiya.

Es enorme lago artificial se está secando, y es fundamental para refrigerar la mayor central nuclear de Europa.

Y en Cádiz, los aires acondicionados han pasado de refrigerar las plantas de marihuana, a enfriar las aulas.

Esto es Balabyne, el lugar que suministraba parte del agua con la que refrigeran los reactores de la central nuclear de Zaporiya.

Muy bien, yo voy a por la mantequilla y los huevos que están en aquel pasillo junto a la zona de refrigerados.

Cómo pasan el agua fría a los cubos para que se refrigere todo el sistema.

De hecho refrigerarla hace que se vuelva demasiado dura para untar debido a los componentes de la avellana, que se solidifican con el frío.

No era fácil mantenerlos bien refrigerados durante todo el día. Al terminar el almuerzo, bueno, el segundo almuerzo, nos fuimos a la casa de Daniel para descansar un poco y prepararnos para la noche.