¿Y si el Hada te regaña?

万一仙女你呢？”

Por eso es importante no regañar a los niños que la padecen ni tratar de obligarlos a hablar en situaciones estresantes.

所以不要训斥患有此病的孩子，也不要试图强迫他们在紧张的情况下说话。

Y como ayer que borré la charla, me sentía triste, nerviosa y me estuve regañando todo el día.

就像昨天我删除聊天记录时一样，我伤、紧张，整天都在自己。

Matthew fue muy bueno; nunca me regañó por ello.

修非常好；他从来没有因此我。

Ayer, borré mi charla que había preparado para ustedes durante meses, y me regañé todo el día.

昨天， 我删除了我为你们准备了几个月的演讲，我整天都在备自己。

De rodillas en el sofá, el médico está auscultando cuando se nota en la puerta el frufrú del vestido de seda de Praskovya Fyodorovna y se oye cómo regaña a Pyotr porque éste no le ha anunciado la llegada del médico.

医生跪在沙发上，还在他身上敲着。这当儿门口传来普拉斯柯菲雅•费多罗夫娜绸衣裳的声，还听见她在备彼得没有及时向她报告医生的来。

Desde allí observaron a un actor adulto pateando y regañando agresivamente al muñeco Bobo durante unos 10 minutos.

Cuando se enteren mis padres, me van a regañar.

Su mamá, mi tatarabuela, Felicitas Ramos, la regañó por no llegar con el agua a tiempo.

¡Señor comisario! —exclamó con enfado el joven policía, llevándose a su superior unos metros aparte para regañarlo en voz baja.

Y después me acuerdo que llegó mis papás y nos regañaron y nos dijeron, ay, no, eso no, que no sé qué.

Porque si no, va a llegar mi mamá y nos va a regañar.

No tengo tiempo, tengo una reunión familiar, ya hice un compromiso, tengo que cuidar a mi hermano, no sé, mi mamá me va a regañar, no puedo ir porque estoy muy enferma.

Cuando volvamos, dentro de montones de años —le dije—, seremos ricos, con aviones y coches, y nuestros papás y nuestras mamás estarán tan contentos de vernos que no nos regañarán nunca más.

Fuimos de visita a la casa de una tía y no sé qué pasó, no me acuerdo, pero el punto es que mis papás nos regañaron y mi hermana estaba muy triste porque nos habían regañado y estaba enojada.