La sociedad civil hace las veces de vector de la protesta en la esfera pública e incluso de actor suplente, aunque nunca ha sido su objetivo suplantar al Estado en sus funciones regias.
民间社会是表达对公共领的一股驱动力量,
至是又一个行为
,
它的目的绝
是要取代国家的治理职能。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
El encargo de crear una serie de retratos regios que refleje la posición de Mariana como regente, como madre y como viuda va a recaer en Juan Bautista Martínez del Mazo, yerno y discípulo de Velázquez y pintor de cámara desde 1661.
创作一系列反映玛丽安娜摄政王、母亲和寡妇地位的皇室肖像画的委托将由胡安·包蒂斯塔·马丁内斯·德尔·马佐 (Juan Bautista Martínez del Mazo) 承担,他是委拉斯开兹 (Velázquez) 的女婿和弟子,自 1661 年以来一直是室内画家。