Durante el canto de la Internacional reinaba un ambiente solemne.
唱国际歌的气氛非常庄严.
Mi novio vive en Reino Unido.
我的男朋友住在英国。
Se han hecho experimentos iniciales en el Reino Unido.
大不列颠及北爱兰联合王国一直在进行早期试验。
Luego continuaríamos con la redacción propuesta por el Reino Unido.
接下去将是联合王国提议的措辞。
Cuando llegué a la casa , reinaba en ella una gran confusión.
等我到家的，子里经是乱七八糟。
El Consejo Privado del Reino Unido es el más alto tribunal de apelación.
联合王国枢密院是终审上诉法院。
El descubrimiento de América se produjo cuando reinaban en España los Reyes Católicos.
洲新大陆的发现发生在西班牙天主教双王统治期。
Seychelles ha concluido tratados de extradición con el Reino Unido y la República de Kenya.
塞同联合王国和肯尼亚共和国缔结了引渡条约。
En las islas funciona un aeropuerto que las conecta con el Reino Unido y Sudamérica.
现在群岛上有一个可直飞联合王国和南洲的国际机场。
El Reino Unido apoya plenamente esa propuesta.
联合王国完全支持这项建议。
Entre la población reinaba el descontento.
居民间笼罩着不满的气息。
El Reino Unido se adhiere a esa posición.
我谨表示联合王国支持他的立场。
La propuesta del Reino Unido plantea también las mismas posibilidades.
联合王国提出的建议也可能会有同样的情况。
Tenemos un problema con la última propuesta del Reino Unido.
我们对联合王国最近的建议有困难。
Ecuador, Malta, México, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza.
厄瓜多、马耳他、墨西哥、荷兰、瑞典、瑞士和联合王国。
El Reino Unido acoge con agrado la resolución de hoy.
联合王国欢迎今天的决议。
Francia y el Reino Unido ya han cumplido este requisito.
法国和联合王国充分执行这项规定。
Lamentablemente, en el mundo reinan la discriminación y la pobreza.
不幸世上充满歧视和贫困。
Quiero agradecer a mi colega del Reino Unido su pregunta.
我要感谢联合王国同事的提问。
Formulan declaraciones los representantes de Túnez y el Reino Unido.
突尼斯代表和联合王国代表发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En el siglo XIII todo lo que quedaba era el Reino Nazarí de Granada.
十三世纪时，仅剩下格拉纳达王国。
Elena conserva su derecho a reinar, pero no por mucho tiempo.
埃琳娜虽仍保有权，但为时久。
Fue un mal hombre y no entrará al Reino de los Cielos.
他生前是个坏人，死后进了天堂。
Nació en Irlanda, que para ese entonces pertenecía al Reino Unido en 1854.
他于1854年出生在当时属于英国的爱尔兰。
Aquel planeta era tan pequeño que no se explicaba sobre quién podría reinar aquel rey.
这么小的行星，国王他对什么进行统治呢？
38 Y murió Saúl, y en lugar suyo reinó Baalanán, hijo de Achbor.
38 扫罗死了，亚革波的儿子巴勒哈南接续他作王。
Y mi primer visita al Reino Unido.
这是我第一次英国。
Reinaba un profundo silencio en toda la ciudad.
整个城市都沉寂在一片寂静之中。
En España, el desayuno suele ser más ligero que en otros países, como el Reino Unido.
在西班牙，相比其他国家，比如英国，早餐往往会更加清淡。
El Reino Unido y el mundo están hoy de luto.
英国和世界都处于哀悼之中。
Y que ahí reinó con justicia y bondad, por muchos siglos.
用她的公正善良 统治了王国几个世纪。
El Reino de Bután en lo alto del este de Himalaya.
王国位于东喜马拉雅山脉的高处。
36 Y murió Adad, y en su lugar reinó Samla, de Masreca.
36 哈达死了，玛士利加人桑拉接续他作王。
Pero antes de que se creara España, Ibiza pertenecía al Reino de Aragón, que la conquistó en 1235.
但是在西班牙建立之前，伊比萨岛隶属于阿拉贡王国，阿拉贡王国于1235年占领了伊比萨。
El silencio reinó a lo largo de aquel viaje a lo desconocido.
一路上大家都沉默着，罗辑知道，他正在走向那个最后的未知。
(A.R. QUINTANA) Como sigan las cosas así, ya veremos si Leonor llega a reinar.
（安娜·罗萨·奎塔纳）如果事情续这样发展下去，莱昂诺尔是否能够成为女王，我们要拭目以待。
Además estaba en el límite del Reino de Granada y la Corona de Castilla.
此外，小镇也位于格拉纳达王国与卡斯蒂利亚王国的交界处。
Y pudo pasar sin problema entre ellas y entrar al Reino sin hacerse ni un rasguño.
他可以轻而易举的进入王国而受一点伤害。
Jane Austen nació el 16 de diciembre de 1775 en Stevenson, un pueblo rural ubicado en el Reino Unido.
简·奥斯汀于1775年12月16日出生在史蒂文森，一个英国乡村小镇。
Gracias a la pragmática sanción, Isabel II pudo reinar y esta es la norma que prevalece hasta nuestros días.
得益于《国事诏书》，伊莎贝尔二世得以登基，这一准则沿用至今。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
气氛非常庄严.
兰联合王国一直在进行早期试验。
子里
经是乱七八糟。
洲新大陆的发现发生在西班牙天主教双王
权，但为时
久。
英国。
