Parecido a como los renacentistas hablaban del gótico.

追求文复兴的人谈论哥特式也是类似的腔调。

Muchos eruditos la consideran un portarretrato renacentista sobresaliente pero uno dentro de muchos.

许多学者认为这是一幅杰出的文复兴期的肖像画，但这只是其中之一。

El estilo barroco y renacentista se puede apreciar en las iglesias construidas durante la época del virreinato.

巴洛克和文复兴的风格建筑就可，那些教堂建立于殖民统治期。

Luego, en 1550, el erudito italiano Giorgio Vasari publicó una biografía popular sobre artistas renacentistas italianos, incluido Leonardo.

然后，在1550年， 意大利学者乔尔乔·瓦萨里出版了一本受欢迎的 意大利文复兴期术家传记，其中包括莱昂纳多。

Su amigo Juan Boscán influyó mucho en él, poniéndole en contacto con la cultura italiana renacentista del momento.

他的朋友胡安·博斯坎对他影响很大，让他接触的意大利文复兴文化。

Este templo está considerado como una obra maestra del estilo gótico y renacentista español y es un lugar muy simbólico.

这座建筑被视为哥特风格和西班牙文复兴风格结合的伟大作品，极具象征意义。

A Felipe II le encantaba el urbanismo y más precisamente la arquitectura renacentista, y viajó por todo su imperio en Europa para elegir las mejores ideas de Italia y Países Bajos.

费利佩二世热爱城市规划，更准确地说是热爱文复兴风格的建筑，他走遍了自己在欧洲的属地，从意大利与荷兰选出最好的创意。

La reina fue una gran amante del clasicismo italiano, lo que explica la destacada presencia de obras renacentistas y barrocas en la colección que reunió en el Palacio Riario.

女王是意大利古典主义的热爱者，这解释了为什么她在里亚里奥宫收集的收藏中明显存在文复兴和巴洛克作品。

Llegamos a Arezzo un poco antes del medio día, y perdimos más de dos horas buscando el castillo renacentista que el escritor venezolano Miguel Otero Silva había comprado en aquel recodo idílico de la campiña toscana.

我们将近中午抵达阿雷佐，但是又花了两个多小才找委内瑞拉作家米格尔·奥特罗·席尔瓦在托斯卡纳原野上充满田园气息的河湾买下的文复兴期的城堡。

Un ambiente renacentista en pleno barrio popular de Madrid.

Miguel Ángel, el genio renacentista, temió varios meses por su vida, amenazado por el Papa.

Nos vamos ahora a un lugar único, la Alhambra, en concreto al patio renacentista del palacio de Carlos V.

Hablar un poco del siglo de oro, del romanticismo, del teatro renacentista, porque también a este paso no estrenamos.

No es descabellado pensar que Goya conociera la pintura del artista italiano cuando viajó a Roma a estudiar a los renacentistas.

Tal es su efecto, que desde la cultura griega a la renacentista, o la propia industria musical, han estudiado qué acordes nos conmueven.

Estéticamente, el barroco se caracterizó, en líneas generales, por la complicación de las formas y el predominio del ingenio y el arte sobre la armonía de la naturaleza, que constituía el ideal renacentista.