Parecido a como los renacentistas hablaban del gótico.

追求文艺复兴人谈论哥特式也是腔调。

Muchos eruditos la consideran un portarretrato renacentista sobresaliente pero uno dentro de muchos.

许多学者认为这是一幅杰出文艺复兴时期肖像画，但这只是其中之一。

El estilo barroco y renacentista se puede apreciar en las iglesias construidas durante la época del virreinato.

巴洛克和文艺复兴风格建筑就可以判定，那些教堂建立于殖民统时期。

Luego, en 1550, el erudito italiano Giorgio Vasari publicó una biografía popular sobre artistas renacentistas italianos, incluido Leonardo.

然后，在1550年， 意大利学者乔尔乔·瓦萨里出版了一本受欢迎 意大利文艺复兴时期艺术家传记，其中包括莱昂纳多。

Pero cuando no conocemos eso (o incluso sabiendolo) tenemos preferencia por un estilo artístico que copia de manera más fiel la realidad, como el renacentista.

但当我们不知道（甚至不知道）时，我们就会忠实地复制现实艺术风格，比如文艺复兴时期。

Llegamos a Arezzo un poco antes del medio día, y perdimos más de dos horas buscando el castillo renacentista que el escritor venezolano Miguel Otero Silva había comprado en aquel recodo idílico de la campiña toscana.

我们将近中午时抵达阿雷佐，但是又花了两个多小时才找到委内瑞拉作家米格尔·奥特罗·席尔瓦在托斯卡纳原野上充满田园气息河湾买下文艺复兴时期城堡。

Un ambiente renacentista en pleno barrio popular de Madrid.

Estéticamente, el barroco se caracterizó, en líneas generales, por la complicación de las formas y el predominio del ingenio y el arte sobre la armonía de la naturaleza, que constituía el ideal renacentista.