有奖纠错
| 划词

1.De acuerdo con las tradiciones de Bougainville, la reconciliación y la justicia reparadora han sido fundamentales.

1.布干维尔的传统,和解和恢复性司法极其重要。

评价该例句:好评差评指正

2.Está prevista la celebración de consultas y la posibilidad de que una parte pida a otra que adopte medidas reparadoras contra las prácticas comerciales restrictivas que tengan efectos transfronterizos negativos.

2.对于具有不利跨界影响的限制性商业惯例,规定要进行商,并且一方可请另一方采取补救行动。

评价该例句:好评差评指正

3.Esto facilita el establecimiento de puntos de referencia en las operaciones en los países, proporciona a la administración la seguridad de que las actividades están siendo administradas a nivel eficiente o suficiente y ayuda a descubrir las operaciones en que es necesario adoptar medidas reparadoras urgentes.

3.这便于在国家业务之间订立基准,使管理部门确信活动得到了充分的管理,并有助于查明需迅速采取纠正行动的业务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 攘外, , 嚷嚷, , 让步, 让茶, 让出(职权等)忍受, 让给, 让开,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙国家地理

1.Los largos días de verano tienen un efecto reparador en el paisaje.

漫长的夏日对景观有修复作用。

「西班牙国家地理」评价该例句:好评差评指正
风之影

2.¿Y lo consiguió? Isaac frunció el ceño, escanciándome un poco más de su brebaje reparador.

“结果呢?”伊萨克皱着眉头,把那杯喝的饮料又添满了

「风之影」评价该例句:好评差评指正
TED精选

3.Seis palabras reparadoras sin objetivo de daño.

六个没有伤害目标的治愈字。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

4.La princesa se casó con el reparador de ascensores y vivieron felices para siempre.

公主嫁给了电梯修理工,他们上了福的机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

5.¡Tendré que cerrar el restaurante y convertirlo en una reparadora de calzado exprés!

得关了这家餐厅,把它变成一家快速修鞋店!机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

6.Es probablemente uno de los sueños recurrentes más frecuentes, y el que nos despierta de forma súbita impidiéndonos disfrutar de un sueño reparador.

这可能是最常见的梦之一,这种梦使们突然醒来,妨碍安静的睡觉

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

7.El sonambulismo sucede en la tercera fase, llamada " sueño de ondas lentas" , justo antes de entrar al sueño más profundo y reparador.

梦游发在第三阶段,这一阶段称为“慢波睡眠”就在进入最深最安稳的睡眠之前

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

8.Treinta años que habían pasado también para Fermina Daza, desde luego, pero que habían sido para ella los mas gratos y reparadores de su vida.

当然,对于费尔明娜·达萨来说,三十年也去了,但那是她一中最愉快、最恢复的时光。机翻

「霍乱中的爱情」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

9.Tendré que cerrar el restaurante y convertirlo en una reparadora de calzado exprés.

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

10.Una cabaña escondida en el corazón del bosque, una joven en busca de refugio, un sueño reparador y una sorpresa al despertar.

「Telediario2024年12月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


绕道, 绕道而行, 绕过, 绕过暗礁, 绕行, 绕口令, 绕圈子, 绕弯儿, 绕弯子, 绕线,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接