Ese tipo de enseñanza disminuye el repertorio lingüístico del niño, en lugar de ampliarlo.
效能较差的教学减损而非加强儿童的语文功能。
La Sección del Programa de Mejores Prácticas y Liderazgo Local ha colaborado con la División de Vivienda y Desarrollo Sostenible de los Asentamientos Humanos para preparar repertorios de casos y ha aportado muchos de los pequeños estudios de casos que aparecen en los informes principales.
最佳做法和地方领导才干方案与住房和可持续人类住区发展司协作制定个案资料，协助编写主要报告中很多比较小的住房个案研究。
En este sentido, la persona que no disponga de medios suficientes para poder contratar a un abogado tiene derecho a pedir y a que se le conceda asistencia jurídica en las causas civiles y penales con arreglo a la Ley de asistencia jurídica (capítulo 34 del repertorio Laws of Zambia).
在这一方面，没有经济能力聘请律师的人可
根据《赞比亚法典》第三十四章《法律援助法》的规定，申请民事案件和刑事案件的法律援助。
En el repertorio de métodos de autenticación y certificación en las redes mundiales elaborado por la OCDE se examinan las actividades de sus países miembros en materia de autenticación y certificación en las redes mundiales, incluidas las leyes, políticas e iniciativas correspondientes de los sectores público y privado en los planos nacional e internacional.
《经合组织全球网络社会认证做法
编》调查了经合组织
员国中与全球网络中的认证和认证有关的活动，包括在国家和国际一级的法律、政策及公共和私营部门的举措。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En primer lugar están los músicos, principalmente guitarristas, que tocan la guitarra flamenca, un tipo de guitarra española, y los percusionistas, que tocan el cajón, un instrumento que fue incorporado al repertorio musical flamenco por el gran Paco de Lucía.
首先是乐手，主要是吉他手，他们弹奏弗拉门戈吉他，这是一种西班牙吉他，还有打击乐手，他们拍木箱鼓，这种乐器被伟大的帕科·德·卢西亚纳入弗拉门戈音乐曲目。
Así que los romanos no tomaron a Zeus y nomás le cambiaron el nombre por Júpiter, lo que sí pasó es que al parecerse tanto, los romanos tomaron algunas de las historias de Zeus y las agregaron al repertorio de Júpiter.
所以罗马人没有采用宙斯的名字，只是给他重新命名为朱庇特，实际上，尽管两者看起来很相似，但罗马人采用了一些宙斯的故事， 并将其添加到朱庇特的故事中。
程在某种程度上尚属试验性质，没有大批的优良实践可供借鉴。
们还编制了一份东盟联络中心名录，供东盟各国移民管理当局交流信息。
最佳做法，其
区域可
其他物种的。
的琴鸟群体可以模
和重要性因群体而异。
