有奖纠错
| 划词

Se han establecido servicios sobre salud reproductiva para adolescentes.

为青少年设立了生殖指导服务。

评价该例句:好评差评指正

Los derechos sexuales se definieron con mayor autonomía que los derechos reproductivos.

性权利被定义为一项自主权利,而不仅仅是生殖权利

评价该例句:好评差评指正

Hoy subsisten grandes diferencias de salud reproductiva entre los países ricos y los pobres.

今天,贫富生殖状况方面存在着巨大差异。

评价该例句:好评差评指正

Se proyectó un cortometraje sobre la salud reproductiva en los asentamientos de refugiados.

另外还放映了一部关于难民环境下生殖问题的电影短片。

评价该例句:好评差评指正

Algunos países centraron su labor en integrar la perspectiva de género en la salud reproductiva.

着重在生殖方面纳入性别

评价该例句:好评差评指正

Garantizar la salud reproductiva y los derechos reproductivos es fundamental en todos los aspectos del desarrollo.

在发展的所有方面确保生殖权利是很重要的。

评价该例句:好评差评指正

Eso también iría en contra de los principios relativos a los derechos sexuales y reproductivos.

而且这也违背了性权利生殖权利原则

评价该例句:好评差评指正

Se consideró que los servicios de salud reproductiva formaban parte integrante del funcionamiento de los sistemas de salud.

生殖服务被认为是有效卫生系统的组成部分。

评价该例句:好评差评指正

En el título y en la primera frase, sustitúyase “capacidad reproductiva” por “función sexual y fecundidad”.

1.2 在标题第一句中,将“生殖能力”改为“性功能生育能力”。

评价该例句:好评差评指正

Los derechos reproductivos y sexuales de los jóvenes todavía se pasan por alto con demasiada frecuencia.

年轻人的生殖性权利经常被忽视。

评价该例句:好评差评指正

La mejora de la salud reproductiva es un requisito previo para un desarrollo socioeconómico pujante y sostenible.

改善生殖是社会经济发展持久而繁荣的一个前提条件。

评价该例句:好评差评指正

En un análisis de Population Action International se descubrió una relación clara entre bienestar reproductivo y pobreza.

际人口行动组织进行的分析 注意到生殖与贫穷之间存在着必然的联系。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres constituyen el 51% de la población, y el 25% de ellas están en edad reproductiva.

女性占总人口的51%以上,其中25%正处于生育年龄

评价该例句:好评差评指正

Todas las personas tienen derecho a la salud reproductiva y al acceso a servicios de aborto seguros.

这证实了人人都有生殖获得安全堕胎服务的权利。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, hay un comportamiento reproductivo en el que podrían influir las políticas socioeconómicas y demográficas.

另一方面,生育行为可以受社会-经济人口政策的影响。

评价该例句:好评差评指正

La actividad en materia de salud reproductiva de la mujer está centrada en el Ministerio de Salud.

卫生部负责开展妇女生殖活动。

评价该例句:好评差评指正

Anteriormente los maestros no recibían formación en la esfera de las cuestiones de salud sexual o reproductiva.

教师过去没有受过如何处理生殖问题问题的培训

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres siguen siendo víctimas de la violencia y no se les reconocen derechos sexuales y reproductivos.

妇女依然是暴力的牺牲品,而且缺少在性生活生殖方面的权利

评价该例句:好评差评指正

Hicieron hincapié en la importancia de que la población afectada tuviera acceso a servicios de salud reproductiva.

它们强调灾民获得生殖服务的重要性

评价该例句:好评差评指正

Insistió en que las necesidades en materia de salud sexual y reproductiva caían en el olvido en las guerras.

他强调指出,性生殖需要在战争期间被遗忘了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 铸币, 铸币权, 铸币人, 铸成大错, 铸床, 铸错, 铸钢, 铸工, 铸工车间,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿根廷野生动物档

La temporada reproductiva se extiende de octubre a abril.

季节从十月持续到四月。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Por ejemplo, soñar con tu vecina atractiva podría también poner en práctica tu instinto reproductivo.

比如,梦到你魅力无限的邻居能也会给你的本能带来一定的锻炼

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Cuando una enfermedad es altamente mortal y con un ritmo reproductivo alto, entonces será momento de preocuparnos.

当一种疾病的死亡率高,它的传染率也高,这种时候我们才应该担心。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y pese a numerosas disecciones, nadie pudo encontrar huevos de anguila o identificar sus órganos reproductivos.

尽管进行了大量解剖,但没有人能够找到鳗鱼卵识别它们的生器官。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Esto es posible porque los organismos evolucionan  cuando ocurren mutaciones aleatorias en el ADN de las células reproductivas.

这是能的,因为当生细胞的 DNA 发生随机突变时,生物体就会进化。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Como resultado, las polillas  moteadas eran más propensas a ser comidas y las oscuras terminaron  teniendo una ventaja reproductiva.

结果,胡椒蛾更有能被吃,而深色蛾最终获得了优势

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Los legisladores de California también están tratando de blindar sus políticas relacionadas con los derechos reproductivos.

加州立法者也在努力完善其权利政策

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pero, antes de pensar que todos vamos a morir, hay que considerar dos cosas: la tasa de mortalidad y el ritmo reproductivo.

但是,在你觉得人类都会毁灭之前,必须考虑两件事:死亡率和传染

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

Unas matronas bien formadas y respaldadas pueden proporcionar el 90% de todos los servicios de salud sexual, reproductiva, materna y neonatal.

训练有素且得到支持的助产士提供 90% 的性健康、健康孕产妇和新生儿健康服务。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Aunque es importante mencionar que tanto el ritmo reproductivo como la tasa de mortalidad pueden variar de región en región, estos son los promedios.

但是,请注意,传染率和死亡率会随地区不同而变化,上数据仅为平均值。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Le preguntamos a Leire qué está haciendo o qué podría hacer California en tres temas específicos migración, clima y derechos reproductivos.

我们向莱尔询问了加州在三个具体问题上正在做什么做什么:移民、气候和权利

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Las mutaciones genéticas aleatorias estaban  dando una ventaja reproductiva a las polillas oscuras en un entorno particular  durante cierto período de tiempo.

随机基因突变使黑蛾在特定环境下在一定时间内具有优势。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Además, las anguilas no desarrollan órganos reproductivos hasta más adelante y el tiempo que pasan en los ríos de Europa lo pasan como angulones.

此外,鳗鱼直到后来才发育出生器官,它们在欧洲河流中度过的时间都是作为鳗鱼度过的。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Esto también está asociado con la aparición temprana de la menstruación y problemas de salud reproductiva como fibromas, partos prematuros, infertilidad y cánceres de mama y ovario.

这还与月经初潮提前健康问题如子宫肌瘤、早产、不孕及乳腺癌和卵巢癌有关。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Después de la pausa, qué está haciendo el estado de California para volverse " a prueba de Trump" en políticas climáticas, migratorias, y reproductivas.

休息之后,加利福尼亚州正在采取什么措施来在气候、移民和政策上“防范特朗普”?

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年9月合集

Representa una gran victoria para las mujeres en México en su lucha de décadas por su autonomía corporal y su salud y derechos sexuales y reproductivos, afirmó Turk.

特克说,这代表了墨西哥妇女数十年来争取身体自主权及性健康和健康及权利的伟大胜利。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年12月合集

Mofokeng reconoció la voluntad del gobierno de hacer frente a los desafíos como la salud mental, la sexual y reproductiva y las disparidades en el sistema de salud público-privado.

莫弗肯承认政府愿意解决精神、性和健康及公私卫生系统差异等挑战。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Si estos rasgos particulares también son heredables, es decir, se transmiten de  padres a hijos, entonces habrá una ventaja reproductiva, y eso es lo que la teoría  evolutiva moderna define como aptitud.

如果这些特殊性状也是遗传的,即从父母遗传给孩子,那么就会有优势这就是现代进化论所定义的适应性。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

He hablado con la persona que, o sea, apoya los derechos reproductivos y que está extremadamente frustrados con lo que ha sucedido en ese tema en este país en los últimos años.

我和一个支持权利的人谈过,他对这个国家近年来在这个问题上发生的事情感到非常沮丧。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

La pandemia de COVID-19, los conflictos, el cambio climático y los retrocesos en los derechos en materia de salud sexual y reproductiva de las mujeres están exacerbando aún más las disparidades de género.

COVID-19 大流行、冲突、气候变化及妇女性健康和健康权利方面的挫折进一步加剧了性别差异。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


铸造, 铸造厂, 铸造车间, 铸钟, 铸字, 铸字工场, 铸字工人, 铸字机, , 筑巢,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接