有奖纠错
| 划词

Se informa que con ocasión del robo de un teléfono celular, se ordenó una requisa en todas las celdas.

在发生一部手机失窃后,狱方下令搜查所有囚室。

评价该例句:好评差评指正

La requisa de bienes, los desalojos forzados, la destrucción de viviendas y la quema de viviendas de civiles son más comunes en las zonas en que se lucha contra los sublevados.

征用财物、屋和焚烧平民住所等事件在反叛乱地区更多。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, es improbable que esto dé lugar a una mejora significativa de la situación económica, pues se siguen produciendo retrasos a causa de las requisas de vehículos al azar y las restricciones a la circulación a la entrada y salida de las ciudades principales, especialmente Jerusalén.

,因此给经济形势带来重大改善的可能性不大,因出主要城市特别耶路撒冷,车辆仍受随机检查,人员行动仍有限制,造成延迟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


盎司, , 凹岸, 凹版, 凹部, 凹槽, 凹处, 凹的, 凹度, 凹痕,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El hilo

No pueden hacer las requisas porque obviamente eso implicaría detener el tráfico del comercio mundial, ¿sí?

他们无法进行搜索, 因为显然这意味着停止全球贸易流量,好吗?

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Recuerden que en el allanamiento a las oficinas de DESA y las requisas a los detenidos habían encontrado memorias USB, computadoras y celulares.

请记经社部办公室的突袭和被拘留者的搜查中,他们发现了 USB 驱动、电脑和手机。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

El relato de las requisas, las revisiones lo traen con mucho enojo, cómo muchas veces los guardias penitenciarios les rompen los paquetes que llevan para sus familiares.

搜查的故事 他们带着极大愤怒进行的搜查,狱警多毁他们为亲属携带的包裹。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Úrsula despertó cuando encendieron la luz del aposento, y no exhalé un suspiro mientras duró la requisa, pero mantuvo los dedos en cruz, moviéndolos hacia donde los soldados se movían.

房间里的灯扭亮时,乌苏娜醒了过来,士兵们翻箱倒柜,她都没有吭声但是双手合十地着士兵们搜查的地方。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年12月合集

Él se pronuna de la guardia civil, lo requisa por estar es muy mal estado o por tener grave secuelas físicas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


奥衍, 奥运村, 奥运会, 澳大拉西亚, 澳大利亚, 澳大利亚的, 澳大利亚的土著人, 澳大利亚人, 澳大利亚土著居民, 澳洲,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接