有奖纠错
| 划词

Federico era un hombre enfermizo, desde niño sufrió de infecciones respiratorias.

费德是一个怏怏的男人,从他还是个孩子的时候就有呼吸道感染

评价该例句:好评差评指正

Esa categoría sólo comprende los efectos narcóticos y la irritación de las vías respiratorias.

这一类别仅包括麻醉效应和呼吸道刺激。

评价该例句:好评差评指正

Las infecciones respiratorias y la diarrea son también causas frecuentes de morbilidad y mortalidad.

呼吸道传染疾和痢疾也是发率和死亡率的常见根源。

评价该例句:好评差评指正

Tuvo un problema respiratorio de resultas de dormir en el suelo, lo que exacerbó su asma.

由于躺在地板上,使他感到冷,越发加重了他的哮喘。

评价该例句:好评差评指正

Pide también una indemnización económica por la disminución del bienestar de sus ciudadanos que padecieron enfermedades respiratorias.

伊朗还对患呼吸系统的公民健康下降进行金钱索赔

评价该例句:好评差评指正

Las tres principales enfermedades contagiosas en Bosnia y Herzegovina son las enfermedades respiratorias (influenza), las enfermedades infantiles contagiosas y la enterocolitis.

波斯尼亚和黑塞哥维那第三个主要传染呼吸道(流行性感冒)、传染性儿科疾和小肠结肠炎。

评价该例句:好评差评指正

Los campamentos provisionales están absolutamente saturados, y por lo tanto pueden producirse brotes de paludismo, cólera, fiebre tifoidea, infecciones respiratorias y otras enfermedades.

临时收容极其拥挤,因而可能引发疟疾、霍乱、伤呼吸道感染和其他疾

评价该例句:好评差评指正

En un extremo del espectro, los efectos incluyen las enfermedades respiratorias en las personas que utilizan combustibles de cocina contaminantes en sus hogares.

在链条的另一端,所产生的不利影响则包括因民众在其住家使用不洁净的烹饪燃料而导致生成各种呼吸道

评价该例句:好评差评指正

En total, el Irán alega que 3.263 casos adicionales de enfermedades respiratorias fueron consecuencia directa de los contaminantes liberados por los pozos de petróleo incendiados.

伊朗称,油井大火的污染物直接造成呼吸系统的总数增加3,263例。

评价该例句:好评差评指正

La concentración de dióxido de sulfuro por encima de los máximos provoca problemas respiratorios en la población, especialmente en los pacientes crónicos y los niños.

硫磺二氧化物浓度超过上限会给人们、特别是慢性人和儿童带来呼吸问题。

评价该例句:好评差评指正

Esas enfermedades son: afecciones respiratorias, faringitis estreptocócica, conjuntivitis, tifoidea y paratifoidea, hepatitis vírica, enfermedades cutáneas, anemia, hipertensión, cardiopatía isquémica, ictus, trastornos mentales, tuberculosis y paludismo.

这些疾呼吸系统链球菌造成的咽炎、结膜炎、伤和副伤性肝炎、皮肤、贫血、高血压、供血性心脏、中风、精神紊乱、肺结核以及疟疾。

评价该例句:好评差评指正

La tercera parte se refiere a los gastos de tratamiento médico y las pérdidas económicas ocasionados por el aumento de los casos de enfermedades respiratorias infantiles.

第三索赔单元所要求赔偿儿童呼吸道例增加导致的医疗费用和经济损失。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, cada vez es más evidente la relación que existe entre unas mejores prácticas de lavado de las manos y una menor incidencia de las infecciones respiratorias agudas.

还有新的证据表明,良好的洗手习惯会减少急性呼吸系统感染的发率。

评价该例句:好评差评指正

Se sabe que la contaminación del aire es una de las principales causas de enfermedades respiratorias y cardíacas y que varios contaminantes atmosféricos son o probablemente sean cancerígenos.

空气污染被认为是呼吸系统、心脏的主要诱因,一些空气污染物被确认致癌或可能致癌。

评价该例句:好评差评指正

Nuevos problemas, tales como el síndrome respiratorio agudo grave y la gripe aviaria, señalan que las fronteras nacionales ofrecen muy poca protección contra esas pandemias que hoy proliferan.

新的挑战——如严重急性呼吸系统综合征和禽流感——显示,国界几乎挡不住这类传染

评价该例句:好评差评指正

Se han elaborado planes de intervención en los casos de enfermedades emergentes como el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS), el virus del Nilo Occidental y la pandemia de gripe.

制定了如严重急性呼吸系统综合征、西尼罗河和大范围流感等新型疾的干预计划。

评价该例句:好评差评指正

Las tres principales enfermedades contagiosas en Bosnia y Herzegovina son las enfermedades respiratorias, como la influenza, las enfermedades infantiles contagiosas, como la varicela, las enfermedades intestinales, como la enterocolitis.

波黑的三种主要传染呼吸道如流行性感冒、儿童传染,如水痘和肠道,如小肠结肠炎。

评价该例句:好评差评指正

Muchas enfermedades registradas, tomadas en conjunto, aumentan el nivel de los días de trabajo perdidos por la situación en el trabajo -enfermedades respiratorias, hipertensión, cardiopatías isquémicas y enfermedades del sistema locomotor-.

许多登记疾合在一起,使与工作条件相关的工作日损失增加,这些疾包括呼吸系统高血压、缺血性心脏和运动系统疾

评价该例句:好评差评指正

A pesar de los enormes progresos conseguidos en la reducción de la mortalidad infantil, las infecciones agudas del sistema respiratorio y la diarrea todavía siguen constituyendo una amenaza importante para la supervivencia del niño en el país.

尽管在降低婴儿死亡率方面出现长足进展,但是,急性呼吸道感染和腹泻仍给该国儿童的生存造成巨大威胁。

评价该例句:好评差评指正

Aunque los fallecimientos por enfermedades que se pueden prevenir con vacunas han descendido, el paludismo, la diarrea, la malnutrición infantil y materna, las infecciones respiratorias agudas, los hogares insalubres y los accidentes contribuyen en gran medida a la mortalidad infantil.

虽然死于疫苗可以预防的疾的儿童减少了,可是疟疾、腹泻、母婴养不良、急性呼吸道感染、不利于健康的家庭环境及意外事故,仍是儿童死亡率增加的主要原因。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


麻醉剂, 麻醉剂吸入器, 麻醉品, 麻醉性的, 麻醉药, , 马埃斯特腊山脉, 马鞍, 马帮, 马鞭,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nuestro ritmo cardíaco y respiratorio aumenta y nuestras pupilas se dilatan.

我们的心率和呼吸频率增加,瞳孔扩张。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Cuando alguien miente hay sutiles variaciones de la presión arterial, ritmo cardíaco y la frecuencia respiratoria.

人在说谎时,动脉血压、心跳及呼吸频率都会微弱变化

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero, en otros casos, la influenza también puede derivar en problemas respiratorios, falla renal e incluso la muerte.

但是,某时候,流感可能引起呼吸困难、肾功能衰竭甚至死亡。

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

El aire helado y seco irrita las vías respiratorias, y el frío denso se siente pesado con cada respiración.

冰冷干燥的空气会刺激呼吸道,每次呼吸都能感受到寒冷的沉重。

评价该例句:好评差评指正

Y a pesar de la afección respiratoria, logró distinguirse como deportista jugando al rugby.

尽管呼吸疾病,切格瓦拉还是成为出色的橄榄球运动员。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Un cambio radical del tiempo, calórica Lima, mala combinación, para las que sufra nuevos respiratorios.

对于那有新的呼吸道疾病的人来说, 天气的急剧变化, 热量的利马,糟糕的组合

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Normalmente, durante el trayecto de casi medio kilómetro hasta su laboratorio, a Katherine la tranquilizaban los sonidos respiratorios del edificio.

通常, 在她前往实验室那段近四分之一英里的路程中, 大楼的呼吸声会让她感觉平静。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

En vuestro mundo, esto último se consigue mediante la modulación de la corriente respiratoria por parte de las cuerdas vocales.

后者在你们的世界是通过被称为声带的器官对空气的振动波进行调制来实现的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

La incidencia de los virus respiratorios sigue subiendo en España.

西班牙呼吸道病毒的发病率持续上升。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Aquí viene gente con covid y además hay muchas afecciones respiratorias.

- 有新冠肺炎的人来到这里,也有很多呼吸系统疾病

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Lo sufren los niños las personas mayores, las personas con problemas respiratorios.

儿童、老人、有呼吸系统疾病的人都有此病

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Y en España, el aumento de virus respiratorios complica las urgencias hospitalarias.

在西班牙,呼吸道病毒的增加使医院的紧急情况变得复杂。

评价该例句:好评差评指正

Recuerdas que decíamos que el sistema respiratorio es un sistema de tubos?

还记得我们说过呼吸系统是一个管道系统吗?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Se contagia por contacto estrecho y prolongado con fluidos corporales o vías respiratorias.

它通过与体液或呼吸道密切和长时间接触而传播。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cada emoción tiene un patrón respiratorio.

每种情绪都有呼吸模式

评价该例句:好评差评指正
TED精选

La de los músculos respiratorios que mandan estos chorros de aire necesarios para generar sonido.

发出声音所需的这气流的呼吸肌。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2025年2月合集

Según el último parte médico, durmió bien durante la noche y no tuvo crisis respiratorias.

根据最新的医疗报告, 他晚上睡得很好, 没有出现呼吸危机

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

La circulación de los principales virus respiratorios va en aumento.

主要呼吸道病毒的传播正在增加。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Lo que sabemos es que tiene una infección respiratoria, provocada por un virus.

我们所知道的是,他有由病毒引起的呼吸道感染。

评价该例句:好评差评指正

Como véis, el cuerpo tiene un sistema para separar el alimento de las vías respiratorias.

如您所见,身体有一个系统将食物与呼吸道分开。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


马刀, 马刀击, 马德拉岛, 马德雷山脉, 马德里, 马德里的, 马德里男人, 马德里女人, 马德里人, 马的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接