En el cuarto de baño hay una bañera, un lavabo y un retrete.

在卫生间有一个浴缸，一个盥洗池和一个马桶。

Me senté en el váter, en la taza del váter, en el retrete.

我坐在马桶上，坐在马桶上，坐在马桶上。

Casi todas las casas tenían un retrete conectado al sistema de drenaje citadino.

几乎每家每户都有一个与城市排水系统相连的厕所。

Hoy la mayoría de las culturas consideran las idas al retrete como algo privado.

如今，大多数文化都将如厕视为私事。

Este enfoque insalubre persistió en Europa por siglos, pero los retretes sufrieron algunos cambios importantes.

这种不卫生的做法在欧洲持续了几个世纪，但厕所发生了一些大变化。

Las dinastías chinas del mismo periodo tenían retretes privados y públicos, pero sus desechos eran inmediatamente reciclados.

同一时期的中国王朝既有私人厕所，也有公共厕所，但他们的废物都被立即回收利用。

Los pocos refugios de UNRWA que quedan están tan abarrotados que la gente tiene que vivir en los retretes, dijo Philippe Lazzarini.

菲利普·拉扎里尼说，近东救济工程处仅存的几处避难所过于拥挤，人们不得不住在厕所里。

Pero sobre esa edad, y es la historia de aquella vez en la que me encerré en el baño del colegio, para comer mi bocadillo sentada en el retrete.

但关于那个年龄，这是我把自己锁在学校卫生间里，坐在马桶上吃三明治的故事。

Y se me ha quedado ahí grabado para siempre: Yo sentada en el retrete del colegio, comiéndome mi bocadillo- ¡Qué me había hecho mi madre con tanto amor!

它永远留在那里：我坐在学校厕所里，吃着三明治——我的母亲对我做了什么？

Ya casados, cumplieron con el deber de amarse mientras las azafatas dormían en mitad del Atlántico, encerrados a duras penas y más muertos de risa que de placer en el retrete del avión.

婚礼之后，他们第一次做爱是在穿越大西洋的飞机上。当空姐们都睡着了，两人勉强挤进飞机的卫生间，气喘吁吁，更多的是因为乐不可支，而非性爱的愉悦。

No volvió a verla ni por casualidad en el resto de su vida, y sólo Dios supo cuánto dolor le costó esta resolución heroica, y cuántas lágrimas de hiel tuvo que derramar encerrado en el retrete para sobrevivir a su desastre íntimo.

在他的余生中， 他再也没有见过她， 即使是偶然，也只有上帝知道这个英勇的决定让他承受了多少痛苦，为了在亲密的灾难中幸存， 他被锁在厕所里流下了多少胆怯的眼泪。 。