Cada pulgada de tierra, cada colina, cada valle, cada riachuelo y cada roca está impregnado de historia judía, lleno de recuerdos.
寸土地，个山岗、山、，块石头，都浸透着犹太人的历史和回忆。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Así que los riachuelos serpenteantes suelen parecer versiones en miniatura de sus familiares más grandes.
因此，蜿蜒的小溪往往看上去是河流的迷你版。
El agua vertiginosa del riachuelo era engullida por la alcantarilla que se también a la barquita.
小溪流的流入下道，连同小纸船一起。
El agua, que caía a cántaros, pronto formó amplios charcos y pequeños riachuelos que se escapaban por las alcantarillas.
雨，倾盆而下，很快形成小溪流，顺着下道流下。
" Estos 10 años teniamos toda esta cisterna pues llena de agua e incluso había un pequeño riachuelo" .
“这十年来，我们整个蓄池都装满，甚至还有一条小溪。”
Pedían refuerzo especialmente en las zonas más vulnerables: asentamientos precarios que quedaban en las montañas o cerca de riachuelos.
他们要求加强，特别是在最脆弱的地区：山区或溪流附近不稳定的定居点。
Mientras caminaban por la localidad de Escalona, el amo le pide que lo ayude a atravesar por el lado más estrecho de un riachuelo.
当他们来到埃斯卡洛纳时，主人让拉撒路帮他穿过一条非常狭窄的小溪。
En la parte más oculta de las montañas, hay un valle tranquilo con riachuelos y flores silvestres.
Este riachuelo se le conoce como la ría del Parque del Oeste y aquí donde lo veis es totalmente artificial, está creado por el hombre.
Al cabo de tres millas, más o menos, mientras avanzaba por la costa, llegué a una excelente bahía o ensenada, que medía cerca de una milla y que se iba estrechando hasta la desembocadura de un riachuelo.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
寸土地，
、
，
河流的迷你版。
流入下
小溪流，顺着下
池都装满
