有奖纠错
| 划词

Además, la situación sigue siendo preocupante en la Ribera Occidental.

此外,西局势继续令人不安。

评价该例句:好评差评指正

El Relator Especial visitó luego la Ribera Occidental, incluida Jerusalén oriental.

特别报告员随后访问了西括东耶路撒冷。

评价该例句:好评差评指正

El próximo reto consiste en abordar la situación en la Ribera Occidental.

下一个挑战是处理西局势。

评价该例句:好评差评指正

La iniciativa de Gaza debe ir seguida de medidas semejantes en la Ribera Occidental.

继加沙行动之后,也必须在西采取类似步骤。

评价该例句:好评差评指正

Preocupan profundamente los obstáculos a la libertad de circulación que existen en la Ribera Occidental.

令人严重关切是,在西对行动自由设置了障碍。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente, muchos titulares de documentos de identidad de Jerusalén están empleados en la Ribera Occidental.

目前,许多持耶路撒冷身份证人在西就业。

评价该例句:好评差评指正

Similares medidas deben adoptarse en todas las partes de la Ribera Occidental.

西海所有部分都应采取类似步骤。

评价该例句:好评差评指正

Los asentamientos judíos en la Ribera Occidental y en Gaza son ilegales.

西和加沙犹太人定居点是非法

评价该例句:好评差评指正

Se siguen imponiendo toques de queda en las ciudades de la Ribera Occidental.

对西城市宵禁仍在施行。

评价该例句:好评差评指正

No se permitirá el libre traslado de mercancías entre Gaza y la Ribera Occidental.

物资将不会获许从加沙自由运往西,反之亦然。

评价该例句:好评差评指正

En la Ribera Occidental, se terminó de reconstruir el campamento de refugiados de Yenin.

在西宁难民营重建工作已经完成。

评价该例句:好评差评指正

Segundo, Israel aún mantiene 200 asentamientos en la Ribera Occidental y en Jerusalén oriental.

第二,以色列在西和东耶路撒冷仍然维持着200个定居点。

评价该例句:好评差评指正

Esta cifra supone 93.000 personas desempleadas en Gaza y 133.000 en la Ribera Occidental.

这相当于加沙有93 000人失业,西有133 000人失业。

评价该例句:好评差评指正

Esto supondrá el traslado a la Ribera Occidental de unos 55.000 palestinos de Jerusalén.

这样后果将是,大约55 000名巴勒斯坦人将从耶路撒冷转到西

评价该例句:好评差评指正

Israel también ha continuado y acelerado la construcción de su muro en la Ribera Occidental.

以色列还继续并加快了建筑它在西隔离墙。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, como se ha indicado anteriormente, el crecimiento en la Ribera Occidental quedó estancado.

但是,如上述,在西成长陷于困难。

评价该例句:好评差评指正

Seguimos sumamente preocupados por la continua construcción de la barrera en la Ribera Occidental por Israel.

我们仍然对以色列继续在西建造隔离墙感到极其关切。

评价该例句:好评差评指正

En la Ribera Occidental, el programa concedió 4.744 préstamos frente a 3.120 en el período anterior.

在西,该方案发放了4 744笔贷款,在上一个期间则发放了3 120笔贷款。

评价该例句:好评差评指正

Como consecuencia de ello, el valor nutricional de los alimentos distribuidos en la Ribera Occidental se redujo un 30%.

因此,西粮食分配营养价值减少30%。

评价该例句:好评差评指正

También continúa estableciendo asentamientos en territorio palestino de la Ribera Occidental, en violación de sus obligaciones internacionales.

此外,以色列违抗国际社会意愿,继续在西巴勒斯坦地区修建定居点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sacafaltas, sacafilásticas, sacáis, sacalagua, sacaleches, sacaliña, sacamanchas, sacamantas, sacamantecas, sacamiento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Posiblemente " región en las montañas" o " Ribera del río" , depende de a quién le preguntes.

其意思可能“多山地区”或“河岸”,取决于你谁。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pues bien, tenemos las famosas Rioja y Ribera del Duero, conocidas por sus vinos elaborados con la uva Tempranillo.

我们有著名里奥哈和杜罗河产区,它们以田帕尼优葡萄酿制葡萄酒而闻名。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Compitió con numerosos autores para el Ribera del Duero.

他与许多作家竞争《Ribera del Duero》。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Los hechos ocurrieron el pasado mes de febrero en una discoteca de la Ribera Alta.

这些事件发生在去年 2 月,发生在 Ribera Alta 家夜总会。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Unas lluvias y granizadas que han anegado calles de varios municipios de la Ribera Navarra.

些降雨和冰雹淹没了里贝拉拉几个城市街道。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Tarea 4 Hoy tenemos a la gran escritora María Gonzales, quien acaba de recibir el premio " Ribera del Duero" , bienvenida.

任务4 今天我们迎来了刚刚获得“Ribera del Duero”奖伟大作家玛丽亚·冈萨雷斯。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Ribera está en la lista de convocados aprobada por PP y Vox, pero hoy ha asegurado que los ministros no están obligados a comparecer.

贝拉在 PP 和 Vox 批准传唤名单上,但今天他保证长们没有义务出庭。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

La Rambla básicamente divide a toda esta parte en dos, dejando a El Raval por un lado y a otros barrios como El Born y La Ribera del otro.

兰布拉大道基本上将这为两尔区,另其他街区,如波恩区和贝拉区。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Aunque hay vino en todo el país, es especialmente emblemático el de la uva tempranillo de la Ribera del Duero, una región de Castilla y León que corre paralelo al río Duero.

尽管整个西班牙都生产葡萄酒,但杜罗河丹魄葡萄所酿造酒最有代表性,这片地区属于卡斯蒂亚—莱昂自治区,位于杜罗河两岸。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Primero, en la calle de la Ribera, la casilla de Arreburra, el aguador, con su corral al Sur, dorado siempre de sol, desde donde yo miraba a Huelva, encaramándome en la tapia.

起先里维拉街那卖水阿雷布拉小茅舍,院子朝南,里面永远充满着金色阳光。我常常爬上墙垣,从那儿眺望韦尔

评价该例句:好评差评指正
小银和我

¡Qué diferencia entre un hombre sobrio, seco y sencillo de la Carretería, por ejemplo, Raposo, y un hombre alegre, moreno y rubio, Picón, tú lo conoces, de la calle de la Ribera!

就拿修车厂干瘦纯朴拉波索和你认识贝拉街那个快乐黄毛毕贡来比吧,他们之间差别有多大

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2025年1月合集

En este caso, en el Colegio Siglo XXI, un colegio rural de la Ribera del Duero, en Aranda, Burgos.

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

Yo también me siento a veces melancólica de años anteriores, de mi niñez, las Navidades en mi casa en la Santa María, la Ribera.

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2025年1月合集

Y por aquí, por la zona, pues la Ribera siempre estamos un poco en la punta, somos la punta de la lanza de la innovación, que era siglo XXI, con el tema de las nuevas tecnologías y la educación física.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sacar-, sacar en claro, sacar una vuelta de ventaja, sacarasa, sacarato, sacárido, sacarifero, sacarífero, sacarificar, sacarígeno,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接