Yo que soy súper fan de la tortilla con chorizo este canapé me ha encantado, está riquísimo.

真是太欢香肠蛋饼了，非常欢这个夹心卷，太好吃了！

Tiene muy buena pinta. Seguro que sabe riquísimo.

相信一定好喝。

Y por aquí otra receta típica mexicana; que es el pan de muerto que está riquísimo también.

击这里观看更多经典墨西哥食谱，亡灵节面包也非常好吃。

Tenemos ahí la tuna, que es una zona de pescado riquísimo.

们有金枪鱼，那地方的鱼巨好吃。

2 Y Abram era riquísimo en ganado, en plata y oro.

2 亚伯兰的金，银，牲畜极多。

Porque es súper fácil de preparar y es que además queda riquísimo.

步骤简单，又十分美味。

Esto aparte huele riquísimo, huele como mentol y es divino y lo amo.

这西闻起来香，它闻起来像薄荷，棒极了，欢。

Este riquísimo plato se hace con una pasta ordenada a base de maíz tierno.

这道美味佳肴是用嫩玉米为基础制成的面饼做成的。

Os lo prometo, está riquísimo y tenéis que probarlo.

跟你们保证，超级好吃，你们一定要试一试。

Este bizcocho queda súper esponjoso y riquísimo.

这块蛋糕口感十分松软，味道非常棒。

Si queréis un postre fácil de hacer y que además esté riquísimo, esta es vuestra receta.

如果你想做一款简单又美味的，以下就是做法啦。

Comenzaremos haciendo un bizcocho de zanahoria, que además de estar riquísimo, queda jugoso, tierno y esponjoso.

们要开始做一份胡萝卜蛋糕了，它滋味醇厚，多汁，软糯，松软。

Y aparte de ser súper fácil de hacer está riquísimo y a los más pequeños de la casa les encantará hacerlo.

除了真的超级容易做这个美味的菜肴外，家里的小孩子一定欢做。

Esto pinta muy bien. Huele riquísimo. Huele riquísimo la sopa.

这看起来非常好。闻起来香。这汤闻起来香。

Es un riquísimo licor de frambuesas, Ana —dijo—.

“安娜，这是一种美味的覆盆子利口酒，”他说。

No estás feliz, estás sintiendo placer porque estás comiéndote esta pluma, ese cerdo riquísimo que comí ayer.

你不是快乐，你是因为在吃这根笔，那块昨天吃的美味猪肉而感到愉悦。

De manera opcional le vamos a poner una pizca de canela que le va a dar un sabor riquísimo.

们可以选择放一肉桂，这样会带来美味的味道。

Este pastel está riquísimo, se los prometo y te deja bastante satisfecho porque es alto en proteínas y no lleva ningún tipo de harinas refinadas.

向你们保证这款蛋糕会非常美味，包您满意，因为其中含有高蛋白，且不含任何精制面粉。

En resolución, desta mi muchacha se enamoró un hijo de un labrador riquísimo que está en una aldea del Duque mi señor, no muy lejos de aquí.

“公爵有个村庄，那儿有个大富农，他的儿子后来爱上了的女儿，那村庄离这儿不远。

Esta inmensa extensión acuática alberga un riquísimo fitoplancton que suministra nutrientes, entre otras especies, al kril, del cual se alimentan desde las aves marinas hasta las espectaculares ballenas.

这片广阔的水域是非常丰富的浮游植物的家园，这些浮游植物为磷虾和其他物种提供营养，磷虾以海鸟和壮观的鲸鱼为食。