Y entonces un blanco y negro rodado en 65 milímetros digital.

所以就是65毫米数字化的黑白胶片电影。

Y del que hace poco se ha rodado una película.

最近还拍摄了一部关于它的电影。

Desde entonces, han rodado tres cintas juntos, la última, 'Isla Perdida', que llega este viernes a los cines.

从那时起， 他们一起拍摄了三部电影，最新的《Isla Perdida》将于本周五映。

Dime, ¿no ves aquel caballero que hacia nosotros viene, sobre un caballo rucio rodado, que trae puesto en la cabeza un yelmo de oro?

“你说，你没看见那个向我们走来的，着一匹花斑灰马，头还戴着金头盔吗？”

" La habitación de al lado" es singular en la carrera de Pedro Almodóvar no sólo por haberse rodado en inglés.

《隔壁的房间》在佩德罗·阿莫多瓦的职业生涯中是独一无二的，不仅因为它是用英语拍摄的。

Rodada en el corazón de este certamen en el que el director, Alberto Rodríguez, recibe el premio a su trayectoria.

拍摄于本次比赛的核心，导演阿尔贝托·罗德里格斯 (Alberto Rodríguez) 因职业生涯获奖。

Una temporada que se ha rodado en la isla de La Palma.

在拉帕尔马岛拍摄的一季。

Rodada entre Madrid y Nueva York, se presenta en Venecia en sección oficial, llegará a los cines en octubre rodeada como mínimo de un halo de elegancia y expectación.

该片在马德里和纽约之间拍摄， 在威尼斯的官方部分映，将于十在影院映， 至少会被优雅和期待的光环所包围。

" Armamos un equipo muy homogéneo y eso fue lo que nos salvó" Testimonios como el suyo, lo escrito, lo rodado, hacen que esta historia no quede en el olvido.

“我们组建了一支非常团结的团队， 这拯救了我们。 ”像你这样的证词、所写的、所拍摄的， 意味着这个故事不会被忘记。

Rodada en francés, llega después de que l a rechazaran en Cannes por las acusaciones de abuso sexual de su hija adoptiva, desestimadas por la justicia, y por la que han protestado varias personas.

这部影片是用法语拍摄的， 此前她因对养女的性虐待指控而在戛纳电影节被拒绝，并被法院驳回， 并引起了一些人的抗议。

Ha rodado lento y ha quedado décimoquinto.

Pues la novedad de este caso es precisamente eso, que han rodado por primera vez cabezas.

Y allí se ha rodado el cortometraje " Aunque es de noche" .

Entonces Ramón, dos años después de destaparse esta irregularidad, han rodado cabezas.

Rodada entre Belvitge y Cornellá en solo seis semanas, un entorno protagonista en la película.

Versátil, Weaver también es productora y arriesga: en nuestro país ha rodado con Rodrigo Cortés y Bayona.

Astros en la suma la calina, se activará el nivel uno para quitar el tráfico rodado en la ciudad.

Rodada en el polo norte, con temperaturas que llegaron a los 40 grados bajo cero y protagonizada por dos zorros.

Rodada entre Madrid, Marbella, Bruselas y Hong Kong en una carrera frenética para sobrevivir en un mundo de alianzas y corrupción.

A sus 87 años, el director apunta a que podría ser su última obra, la única que ha rodado completamente en francés.