有奖纠错
| 划词

La Sra. Romano (Croacia) acoge con beneplácito los esfuerzos del ACNUR para elaborar y fortalecer estrategias y actividades dirigidas a asegurar una transición más efectiva de la asistencia humanitaria al desarrollo sostenible para los repatriados.

Romano女士(克罗地亚)对难民专员办事处为制定和加强旨在确保更有效力和更有效率地从人道主义援助向回返者的可持续发展过渡的战略和活动所做的工作表示欢迎。

评价该例句:好评差评指正

En su novena sesión, celebrada el 27 de mayo, la Comisión escuchó declaraciones de los observadores de la Fundación Asiática para la Prevención del Delito, Defensa de los Niños-Internacional, el Instituto Europeo de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia, afiliado a las Naciones Unidas, el Comité Consultivo Mundial de la Sociedad de los Amigos, el Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal, la Comisión Internacional de la Pastoral Penitenciaria Católica, la Sociedad Internacional de Defensa Social para una Política Criminal Humanista, Pax Romana (Movimiento Internacional de Intelectuales Católicos) y Penal Reform International.

在5月27日第9次,委员听取了亚洲预防犯罪际保卫儿童协、联合欧洲预防和控制犯罪研究所、公谊世界协商委员际刑法改革和刑事司法政策中心、天主教监狱牧师关怀际委员、社防护和人道刑事政策际学、大同协和刑法改革际的观察员的发言。

评价该例句:好评差评指正

El representante de Pax Romana observó que había que adoptar diversas medidas antes de que la responsabilidad jurídica de las empresas se convirtiera en realidad.

大同的代表指出,在企业的法律问责成为可能之前需要采取一些步骤。

评价该例句:好评差评指正

La observadora de Pax Romana informó de las actividades realizadas por su organización para abordar las principales causas del delito, incluidas la pobreza y la injusticia social.

大同观察员报告了该组织为解决犯罪的根源,包括贫困和社不公而开展的各种活动。

评价该例句:好评差评指正

Pax Romana también aludió a algunas novedades recientes en la Comisión que atañen al mandato del Grupo de Trabajo, observando que el Representante Especial no tenía la función de investigar.

大同也谈到了委员内有关工作组任期的最近情况,指出特别代表不能起到进行调查的作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


micetología, micetoma, michí, michoacano, micifuz, mico, micoate, micoderma, micoleón, micología,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

En esos días, él estaba en Jerusalén que pertenecía al Gobierno Romano.

那几天,他在属于罗马帝国的耶路撒冷

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Antes de que los bizantinos dominaran Ibiza, esta era aliada del Imperio Romano.

在拜占庭统治岛之前,它是罗马帝国的盟友。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

La más probable es la que tiene que ver con la época del Imperio Romano.

最有可能的是与罗马帝国时期有关。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

En la época del Imperio Romano ya había fiestas para romper el orden y la vida cotidiana.

罗马帝国时期,已经出现了用来打破常规旧习的节日。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Hoy están en el museo arqueológico y están aprendiendo muchas cosas de la época del Imperio Romano.

今天他们来到了考古博物馆,学到了很多关于罗马帝国时期的东西。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语听力教程3

Gracias a la fundación del Imperio Romano, el latín se fue extendiendo por el sur de Europa.

由于罗马帝国的建立,拉丁语传遍了整个欧。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭乐指

Visitamos la terraza de la Papa Arrugá en la preciosa plaza de Pedro Nolasco cerca del Teatro Romano.

我们光顾了位于罗曼诺剧院附近的佩德罗诺拉斯克广场的Papa Arrugá的室外餐厅

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Particularmente, fue el poeta latino, Virgilio, quien contaría en su poema La Eneida, los comienzos del famoso Imperio Romano.

尤其是拉丁诗人维吉尔,他在作品《埃涅阿斯纪》中讲述了,著名的罗马帝国的开端。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Esta tradición en realidad es pagana y viene de la Saturnalia, que se celebraban en el Imperio Romano.

这项传统实际上是源自异教,即罗马帝国庆祝的农神节。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭乐指

El Café Nolasco está junto a la Plaza de San Pedro Nolasco, cerca del Teatro Romano de Zaragoza.

Nolasco咖啡位于圣佩德罗诺拉斯克广场旁,距离拉戈罗曼诺剧院很近。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Tras la caída del imperio Romano, el imperio Otomano pasó a tener el control territorial de las rutas de comercio.

罗马帝国灭亡后,贸易路线掌控在奥斯曼帝国手中。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

En La Romana, la elegancia se entrelaza con la herencia cultural dominicana.

在拉罗马优雅与多米尼加文化遗产交织在一起。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Estoy en la maravillosa Nápoles y hoy ha caído el Imperio Romano.

我在美妙的那不勒斯,今天罗马帝国已经沦陷。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El Panteón de Agripa y el Coliseo Romano son dos ejemplos de esto.

阿格里帕的万神殿和罗马斗兽场就是这方面的两个例子。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

También se fue produciendo una descomposición de las estructuras centralizadas del Imperio Romano que dio paso a una dispersión del poder.

罗马帝国的中央集权结构也在逐渐瓦解,从而导致了权力的分散。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭乐指

El Bar Estudios está en el casco viejo, más o menos entre la Iglesia de la Magdalena y el Teatro Romano.

Estudios酒馆位于老城区,大概位于马格达莱纳教堂和罗曼诺剧院之间

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y cuando el Imperio Romano occidental se derrumbó, la quesería continuó evolucionando en las mansiones que salpicaban el campo medieval europeo.

西罗马帝国灭亡后,奶酪技术在散布于中世纪欧洲郊区的庄园中继续发展。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Como sabéis, la caída del Imperio Romano dio origen a la Damedia.

正如你们所知,罗马帝国的衰落导致了中世纪的开始。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Seguro que has oído hablar alguna vez del Imperio Romano, ese imperio que conquiste Europa y transformó el mundo.

你肯定听说过罗马帝国,那个征服欧洲并改变世界的帝国。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Fue crucificado por los romanos, por la gente del imperio del Imperio Romano y llevaba llevaba una cruz, ¿no?

他被罗马人、罗马帝国的人民钉死在十字架上,他戴着十字架,对吧?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


microbiano, microbicida, micróbico, microbio, microbiología, microbiológico, microbiólogo, microbloque, microbús, microcefalia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接