Paris había llegado antes, pero cuando vio entrar a Romeo se escondió.

帕里斯先一步到达此处，但当看见罗密欧时便躲了起来。

Romeo está despechado por Rosalina, una joven de quien se enamora sin ser correspondido.

罗密欧正因为罗莎而苦恼，单恋着这位年轻的女子。

Como Romeo y Julieta, que en sólo seis meses lograron comprar su casa propia y viven felices.

就像罗密欧与朱丽，在短短六月内就买下了自己的房子，过得很幸福。

Romeo, muy contento, decide ir porque piensa que allí se encontrará su amada Rosaline.

罗密欧喜出望外，决定参加舞会，因为认为在那里可以碰到自己心爱的罗莎。

Tras un feroz duelo, Paris muere y Romeo sale victorioso.

经过激烈的决斗，帕里斯死了，罗密欧赢得了胜利。

Romeo y Julieta se enamoran perdidamente, pero su gran obstáculo para ser felices es la enemistad entre sus dos familias.

罗密欧与朱丽疯狂地相爱了，但是获得幸福的最大阻碍是两之间的恩怨。

Yo, cuando hice mi Romeo, lo hice a mi forma.

我当我扮演罗密欧时，我是按照我自己的方式来演绎的。

Julieta despierta poco a poco y ve que Romeo yace sin vida a su lado.

朱丽慢慢醒来，看到罗密欧毫无生机地躺在自己身侧。

¿Ya conocías la historia completa de Romeo y Julieta?

你现在知道罗密欧与朱丽的完整故事了吗？

Romeo, acompañado de Baltazar, el chico que le dio la terrible noticia, llega al panteón donde yace Julieta, aparentemente muerta.

在告知噩耗的男孩——巴尔塔萨的陪伴下，来到朱丽安息的墓穴中，她看起来已经去世了。

La fiesta da inicio y Romeo se aparece con su primo Mercurio.

舞会开始了，罗密欧带着的朋友茂丘西奥出现了。

El quinto y último acto comienza con Romeo caminando por las calles de Mantua, donde alguien le avisa del fallecimiento de su amada.

在第五幕也是最后一幕中，一开始，罗密欧走在曼图亚的街上，有人告诉了朱丽死亡的消息。

En el segundo acto se revela la pasión de Romeo por su amada Julieta.

在第二幕中，罗密欧对朱丽的热情表露无疑。

Teobaldo, quien había retado a Romeo a un duelo, se enfrenta con Mercurio y Benvolio.

曾向罗密欧发起决斗挑战的提伯尔特与茂丘西奥和班伏里奥对峙。

Romeo no se siente de muy buen ánimo en la fiesta, ya que no encuentra a Rosalina.

在宴会上，罗密欧表现得无精打采，因为没有找到罗莎。

Me fui despidiendo de Basilio, del personaje de Quijote , del personaje de Romeo , del personaje de Gisselle de Albrecht.

我一一告别了巴希略、堂吉诃德的角色、罗密欧的角色、阿尔布雷希特的吉赛尔的角色。

Por su parte, Benvolio intercepta una carta para Romeo, donde Teobaldo, primo de Julieta, lo reta a un duelo.

另一边， 班伏里奥截获一封写给罗密欧的信，其中朱丽的堂兄提伯尔特向提出决斗。

El príncipe se entera y hace presencia en el lugar, ordenando el inmediato exilio de Romeo.

王子得知后赶到现场，下令立刻放逐罗密欧。

Antes de retirarse por algunos ruidos cercanos, Romeo le promete a la joven que se casaría con ella el siguiente día.

在因为附近的响动离开前，罗密欧向她承诺，第二天会来求婚。

Al salir de allí, Romeo busca el Fray Lorenzo para contarle de sus sentimientos y su deseo de desposar a Julieta.

离开后，罗密欧找到了劳伦斯神父，向诉说了自己的感情，表示希望与朱丽成婚。