Algunas con pinta de modelo y rostros luciendo cirugías.

有人有着时尚外观 外表长得很靓丽。

Hemos vivido los últimos 11 meses de pandemia enfrentando y mirándole el rostro a la adversidad.

在最近11个月中，我们迎难而上，与疫情作斗争。

El rostro de la segunda muestra mucha más tristeza.

后者人物表情更加悲伤。

Miren la luz, el movimiento, los rostros.

注意两幅画光线、动作、面部表情。

Los poetas inflaman las hogueras que iluminan los rostros eternos de los viejos ídolos.

诗人点燃篝火照亮年老偶像那永恒面孔。

Durante años su rostro se coló de esta manera en nuestras casas.

多年以来，她面孔以这样方式悄悄出现在我们中。

Debajo de su rostro tiene la siguiente frase escrita El Gran Hermano te vigila.

在他肖像下面写着这句话：老大哥在看着你。

Todos terminan con el rostro cubierto de polen.

最后，卷尾猴们上都沾满花粉。

Vi cómo acercaba lentamente su perfecto rostro al mío, mientras yo comenzaba a hiperventilar.

我看到他精致面庞缓缓地靠近我，我气息开始紊乱。

Tenías las manos y el rostro limpios para mantener las apariencias.

你有干净双手和庞来保持形象。

Pintaba rostros alargados y geométricos, inspirado por las máscaras africanas.

在非洲面具启发下，他画出了几何形状长。

¡Las barbas le ha derribado y arrancado del rostro, como si las quitaran aposta!

胡子竟上脱落下来，就像是故意弄一样！”

El rostro de la madre adquirió de pronto una vivacidad insólita. " Mentira" , dijo.

母亲突然变了色, 厉声说道: “撤谎！

Harry miró el rostro de la mujer, que estaba entre el fuego y él.

他瞅着她坐在自己身边和篝火之间。

Su rostro estaba cubierto con un velo de gasa, pero sus pies estaban descalzos.

虽然她戴了面纱，可是她双脚却是光着。

Su rostro era devoto y humilde sin gestos, como otros ciegos suelen hacer.

他面容敬虔而卑微，就像其他瞎子常有样子。

Ella quedó en silencio unos momentos, y una mirada de terror cruzó por su rostro.

她沉默地停顿了一会儿，恐惧表情袭上了她。

Su rostro estaba extrañamente pálido, pero sus labios se asemejaban a una soberbia flor roja.

他有一种古怪苍白色，可是他嘴唇却似是一朵饼傲玫瑰花。

El alivio se reflejaba en sus rostros.

两人一副如释重负样子。

El sol tenue de finales de septiembre acariciaba los rostros de sus invitados.

九月底和煦暖阳轻抚着宾客们庞。