Sus personalidades salieron del anonimato y comenzaron a perfilarse con rotundidad, a resultar interesantes, atrayentes.

他的身份变得明朗，逐渐的生活中占据一席之地，成为有趣又丰满的形象。

El Gobierno se ha mostrado con absoluta rotundidad.

政府已经以绝对明确的式表明了自己的立场。

El señor Feijóo tendría que estar condenando con rotundidad este ataque a un partido político.

-费乔先生应该强烈谴责这种针对政党的攻击。

Entre sueños la oí salir a por la leche y el pan y entre sueños oí poco después que llamaban a la puerta. Primero suavemente, después con rotundidad. Creí que Prudencia había vuelto a dejarse la llave, ya lo había hecho otras veces.

迷迷糊糊听见她出去买面包和牛奶，不久又迷迷糊糊听见有人敲门。开始很轻柔，而后很坚决。以为又是普鲁登西亚忘带钥匙了，不是第一次发生这种事。

Que no acababa de haberles dicho ningún dirigente político con esa claridad y con esa rotundidad en las semanas anteriores y menos en los años anteriores.