Hay un rótulo aquí detrás de mí que está interesante.

我身后有一个有趣的标志。

La cantidad de rótulos que vas a ver puede llegar a marear.

各式各样的招牌会让你眼花缭乱。

Nos hemos detenido aquí porque aquí donde está el rótulo que nos da la bienvenida.

我们在停了下来，因有欢迎我们的标牌。

Y vi en un rótulo que tienen aquí, que la procesión.

我在他们的标志上看到，那上面写着游行。

Sí, y vio un rótulo acá que dice, si pasa un problema con su automóvil, se poncha cualquier cosa, no se baje.

是的，有个标志写着，如果你的车出了问题，爆胎或其他情况，不要下车。

La entrada era un portón rojo vino, con rótulos de cerveza colgados y una pizarra promocionando los combos de comida.

口处是一扇酒红色的大门，挂着啤酒的招牌，还有一块宣传食物组合的黑板。

30 Hicieron asimismo la plancha de la diadema santa de oro puro, y escribieron en ella de grabadura de sello, el rótulo, SANTIDAD A JEHOVA.

30 他用精金作圣冠上的牌，在上面按图书法，着‘归耶和华圣’。

Felipe estaba en Francia por trabajo y alguien le mandó una foto de Ko Zin con el portón cerrado, con un rótulo del Ministerio de Salud que decía clausurado.

费利佩在法国出差，有人给他发了一张科津的照片，大门紧闭，上面有卫生部的标志，上面写着“已关闭”。

Al fondo de la estancia, dos grandes puertas se abrían al andén. A la izquierda, otra daba paso a lo que un rótulo de letras bien trazadas indicaba que era la cantina.

尽头处有两扇巨大的门通往火车站台。左边还有一扇门，精致的指示牌上写着通往酒馆。

Y cada vez que nosotros vemos una imagen de Leonor con sus padres en cualquier acto, el mensaje, el rótulo que no vemos y que está ahí, colocado de forma imaginaria es: " la continuidad está garantizada" .

每当我们在任一公共场合看到莱昂诺尔和她的父母的照片时，都会以一种虚构的方式传达出我们看不见的消息和标签：“王室的延续有了保证”。

Como pueden ver ahí en la puerta hay un rótulo pegado que dice semana santa y está la programación desde el Domingo de Ramos hasta el domingo de resurrección todo lo que se hace aquí en Comayagua.

正如您所看到的，门上有一个标志，上面写着“圣周”，并且从棕榈主日到复活节星期天，列出了在科马亚瓜进行的所有活动的时间表。

La tienda tiene ahora un rótulo ajado.

Ya está aquí con nosotros en el plató, con un rótulo que me gusta mucho.

Ellos, los rótulos, no pone panadería, allí pone forna.

O Laurita, como se la conocía, hasta en los rótulos de 'Galas del sábado', programa que presentó con Joaquín Prats.

Con una cuota histórica, más de un millón 400.000 espectadores han disfrutado de sus míticas canciones y sus singulares rótulos.

Tuvo una audiencia media de más de cuatro millones de espectadores y el minuto de oro, cinco millones, en la prórroga rótulo.

De repente, había rótulos en español que no podían leer, estudiantes en la escuela que no sabían hablar inglés… En vez de diez o 12 alumnos que tú tenías antes, ahora vas a tener 20.

Este era el rótulo de la imagen anterior y esta es la de Giuseppe que nos envía ese arcoiris que sin duda es probable que se vuelva a ver hoy en muchos casos porque se esperan esos chubascos