包含 sífilis 的西班牙语例句 | 西语助手例句词典

1.La sífilis es casi cuatro veces más frecuente en las mujeres embarazadas que la infección por el VIH.

1.孕妇感染机会几乎是感染艾滋病四倍。

2.El SUS proporciona gratuitamente leche de sustitución de la leche materna, así como exámenes y tratamiento contra el SIDA y sífilis.

2.单一保健制度免费提供了代替母乳婴儿配方奶，以及艾滋病和检查与治疗。

评价该例句：好评差评指正

3.La cifra estimada de mujeres embarazadas infectadas por el VIH es de alrededor de 15.000, y el número de mujeres embarazadas, que padecen sífilis es de 60.000 aproximadamente.

3.艾滋病呈阳性孕妇约在15 000人左右，感染孕妇约为60 000人。

评价该例句：好评差评指正

4.Entre las enfermedades de transmisión sexual, la sífilis tiene una baja tasa de morbilidad, con 19 casos registrados de personas enfermas (tasa de morbilidad: 0,82 por cada 100.000 habitantes).

4.在性传播疾病当中，病率比较低，只有19例注册病例（病率为每100 000人中有0.82人）。

评价该例句：好评差评指正

5.Durante el presente gobierno, se ha lanzado una nueva campaña de prevención de la transmisión de sífilis y VIH, orientada hacia las mujeres embarazadas, los profesionales de la salud y los administradores.

5.在本届政府，起了一场以孕妇、保健专业人员和管理人员为对象预防和艾滋病垂直传播新运动。

评价该例句：好评差评指正

6.Si esta enfermedad no se trata durante el embarazo, o si el tratamiento no es el adecuado, la sífilis puede ocasionar la muerte del feto o acarrearle graves secuelas, tales como sordera, problemas neurológicos o deficiente formación ósea, entre otras.

6.如果在怀孕不加治疗或治疗不充分话，可能会导致胎儿死亡或将后患留给婴儿，如耳聋、神经问题或骨头畸形等。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

职业赛马骑手, 职业团体, 职业外交官, 职业学校, 职业运动员, 职员, 职员休息室, 职责, 职掌, 职掌财务,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

CuriosaMente

1.El estudio de la sífilis de Tuskegee.

2. 塔斯基吉梅毒研究。机翻

「CuriosaMente」评价该例句：好评差评指正

CuriosaMente

2.Entre la transmisión de sífilis y las nuevas prohibiciones religiosas se tenía la idea de que el baño abría los poros a enfermedades.

由于梅毒的传播和新宗教禁令的实施，人们认为洗澡会张开毛孔，感染疾病。

「CuriosaMente」评价该例句：好评差评指正

CuriosaMente

3.Cuando están defendiendo tu cuerpo contra virus o bacterias se suelen inflamar, pero también pueden inflamarse por alergias, Epstein-Barr, reflujo, sífilis, gonorrea y cáncer.

当它们在保护你的身体抗病毒或细菌时，通常会发炎，但也可能、EB病毒、胃酸倒流、梅毒、淋病和癌症而发炎。

「CuriosaMente」评价该例句：好评差评指正

CuriosaMente

4.Así que llevó a cabo un estudio en 600 hombres afroamericanos en Tuskegee, Alabama, para observar la progresión natural de la sífilis.

此，他阿拉巴马州塔斯基吉的 600 名非洲裔美国男性进项研究，以解梅毒的自然进展情况。机翻

「CuriosaMente」评价该例句：好评差评指正

Radio ONU2024年5月合集

5.Los casos de sífilis entre personas de 15 a 49 años aumentaron en más de un millón en 2022, alcanzando los ocho millones.

2022年， 15岁至49岁人群的梅毒病例增加超100万例，达到800万例。机翻

「Radio ONU2024年5月合集」评价该例句：好评差评指正

CuriosaMente

6.En la década de 1930, el Servicio de Salud Pública de Estados Unidos se preguntó ¿Qué pasa si los pacientes de sífilis no reciben tratamiento?

20 世纪 30 年代，美国公共卫生局提出这样的问题：如果梅毒患者不接受治疗会怎样？机翻

「CuriosaMente」评价该例句：好评差评指正

历史名人故事集

7.Carlota no tuvo más remedio que aceptar la decisión y la pareja dejó de compartir lecho, algo que, según algunos historiadores, no le vino mal a ella, ya que Maximiliano había contraído la sífilis.

夏洛特没有办法，只能接受这决定，夫妇最后分居，在些历史学家看来，这她未尝不是件好事，为那时马克西米利安已经感染梅毒。