Tanto en el derecho de tradición sajona como en el de tradición romana, la noción de firma no incluye una prueba de fiabilidad.
在普通法和大陆法法律传,概念都不包括一个可靠性检验。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
En este momento, en toda la isla se hablaba anglosajón y el anglosajón estaba dividido en cuatro variedades lingüísticas, cuatro lenguas, cuatro dialectos… como queráis llamarlo: el sajón occidental, el kentiano, el mercio y el northumbrio.
此时,全岛都讲盎鲁语,盎鲁语又分为四种语言变体、四种语言、四种方言… … 无论你怎么称呼:西语、肯特语、麦西亚语和诺森布里亚语。
El inglés actual no viene del “inglés antiguo” (que se prefiere llamar “anglosajón” y tiene mucho más sentido), el inglés actual viene del mercio, pero nosotros vamos a hablar del sajón occidental porque es lo que nos ha dejado más textos.
现代英语并非来自“古英语” (更喜欢被称为“盎鲁语” ,这样更有意义),现代英语来自麦西亚,但我们要讨论的是西语, 因为是留下来的我们发的短信最多。