He cobrado mi salario de este mes.
我拿到了这个月工资。
Los miembros unen sus salarios en un pozo común.
各成员把工资凑在一起公用。
En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.
在墨西哥，符合最低工资标准人是免税。
Aunque existen inspectores para supervisar los salarios, esta supervisión no es suficiente.
工资由监察当局进行，只有此类监督还是不够。
Relacionados con ello están en consecuencia los bajos salarios pagados por esos trabajos.
与此相关就是对这类工作所付低工资。
Este salario contribuyó mucho a elevar el nivel de vida de su familia.
这份工资对提他家生活水平有很大帮助。
Ha habido propuestas para aumentar los salarios del personal docente, que está mal pagado.
有人建议提教学人员工资，他们工资偏低。
El salario mínimo quedará exceptuado de embargo, compensación o descuento.
八、 最低工资应免于扣押、赔偿或扣除。
En México efectivamente se tiene establecido un sistema de salarios mínimos.
墨西哥已建立起最低工资体系。
Dependiendo del sector, las mujeres suelen salarios recibir más bajos, aunque aceptables.
由于工作部门不同，女性员工往往较低，不过还是可以接受。
Los salarios han bajado y el desempleo ha aumentado a más del 40%.
工资暴跌，失业率上升到了40%以上。
La cuantía depende, en general, de la antigüedad y del nivel de salarios.
按例这些权利幅度取决于养恤资格年限长短和工资级别低。
Sin embargo, las pensiones medias representan el 36% del salario medio en la Federación.
然而，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内养恤平均额为平均工资36%。
Además, gran número de personas tienen empleos ficticios y no reciben salarios ni subvenciones.
此外，大量人员处于虚假就业状态，没有工资或福利。
Un 60% de los salarios del sector público corresponden a las fuerzas de seguridad.
该国公共部门工资将近60%均支付给保安部队。
Para trabajo igual debe corresponder salario igual, sin tener en cuenta sexo ni nacionalidad.
七、实行同工同酬，不分性别和种族。
El sistema de compensación del salario corre a cargo del Fondo de Protección del Niño.
塞族共和国儿童保护基负责工资补偿度。
La asignación temporal no puede tener como consecuencia una disminución del salario de la mujer.
因此，暂时岗位调整不得降低妇女工资水平。
Los salarios mínimos profesionales se fijarán considerando, además, las condiciones de las distintas actividades económicas.
最低职业工资也考虑了各种经济活动条件。
Afirma que su salario estará de acuerdo a sus capacidades y al cargo que desempeñe.
女性劳动者获得劳动报酬应同其工作能力及职位相适应。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De forma que la solución pasó por devaluar los salarios.
于是对策变成了降薪。
28 Y dijo: Señálame tu salario, que yo lo daré.
28 又说，请你定你的工价，我就给你。
Y además de no cobrar ningún salario, tiene que regalar su hermoso caballo al coronel.
除了没有收到任何工钱，他还得把自己漂亮的马儿送给上校。
Mi pareja y yo decidimos que lo haría él porque yo gano cuatro veces su salario.
我和我丈夫决定他来生孩子因我的工资是他的四倍。
Para colmo, los trabajadores no tienen un salario, sino que están bajo el sistema del cachorreo.
更糟糕的是，矿工们是没有薪水的，而是实行非正式的工作制（又称“cachorreo”）。
Su salario medio es de 784 euros.
平均工资784欧元。
Descontaremos eso de su salario en caja.
我们从她的工资里扣钱就好了。
No creo que su salario alcance para algo así.
我想您的薪水应该足以支付这部分花费吧。
Malcolm vendrá una vez semana con la comida y con su salario.
马尔科姆没星期来这里一次 送食物及取他的薪水。
Bien. En cuanto al tema económico.., a su salario... ¿Tiene usted alguna expectativa concreta?
好的，关于经济问题......关于您的工资......您有一些具体期望吗？
Y bueno, claramente los de Warner no consideraron que su personaje fuera tan importante como para aumentarle su salario.
好吧，显然华纳她的角色重要到需要提高薪水的地步。
Muchos de ellos reciben bajos salarios y trabajan en condiciones peligrosas y a algunos ni siquiera se les paga.
他们中的许多人薪水很低，还在危险的环境中工作，有一些人甚至拿到工资。
-Si una persona todavía no es tu amigo de confianza, no le preguntes cuánto gana y cuál es su salario.
如果一个人还是你亲近的朋友，你要问他赚多少钱，工资多少。
En Chile los salarios son generalmente bajos y las familias toman deuda para sus gastos cotidianos.
在智利，工资普遍较低，家庭了日常开支而负债。
Para erradicar el problema del retraso en el pago de los salarios a los trabajadores emigrados del campo.
要根治拖欠农民工工资问题。
Es lo que hay, Carlitos. Nos cortaron el salario por corona y no hay plata para comprar silla nueva.
这没办法，卡洛斯。因疫情，我们被降薪了，没钱买新的椅子。
En Europa se usó la sal como medio de pago: de ahí viene la palabra “salario”.
在欧洲使用食盐作支付媒介：也就是从那里传出了“salario”这个单词。
Y ahora veo que una mujer necesita ganarse un salario para no acabar siendo una asalariada de su propio marido.
而现在我明白了，一个女人需要自力更生，以免最终成她自己的丈夫的佣人。
El Gobierno convocó al Consejo del Salario el 19 de diciembre.
政府于12月19日召开薪金委员会会议。
Y sigue sin haber acuerdo para subir el salario mínimo en 2024.
目前仍未就2024年提高最低工资标准达成一致。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工资。
-El niño 
，
只有此类监督还是不够
他家
创世纪
得
我的
