有奖纠错
| 划词

Ellos se dedican al saqueo de las tiendas de alimentación.

他们专抢劫食品店。

评价该例句:好评差评指正

Ha ocurrido una serie de saqueos en esta ciudad.

在这座城市发生了好抢劫事件。

评价该例句:好评差评指正

Hay que poner fin a los saqueos y el vandalismo en las viviendas reconstruidas.

必须制止抢劫和破坏已重建房屋的为。

评价该例句:好评差评指正

Todas esas barricadas constituyen medios de extorsión y saqueo de las poblaciones.

所有这些路障成为勒索敲诈民众的地方。

评价该例句:好评差评指正

Entre estas violaciones se incluyen casos de asesinato de civiles y saqueos.

这些违法特别包括谋杀平民和掠夺等案件

评价该例句:好评差评指正

En particular, esos actos incluyen el asesinato de civiles y el saqueo.

尤其是,这些违法为中包括谋杀平民和掠夺

评价该例句:好评差评指正

En Somalia, casi siempre que hay un enfrentamiento entre facciones, es inevitable que haya saqueos.

每次索马里各派之间发生冲突都不可避免地会发生抢劫现象

评价该例句:好评差评指正

Además, la Comisión detectó unos pocos casos de saqueo de bienes privados por los rebeldes.

此外,委员会发现了起反叛分子抢劫私人财产的案件。

评价该例句:好评差评指正

Los desastres naturales también aumentan el riesgo de actos de violencia y saqueo en las zonas urbanas.

自然灾害也增加了城市地区发生暴力和抢掠的风险。

评价该例句:好评差评指正

Se siguen denunciando en todo el país emboscadas, asesinatos selectivos, violencia sexual, saqueos, robos a mano armada y homicidios.

全国仍不断报告伏击、针对目标的暗杀、性暴力、抢掠武装抢劫和杀人案件。

评价该例句:好评差评指正

Como se señala más arriba, el saqueo o pillaje es un crimen de guerra según el derecho internacional consuetudinario.

综上所习惯国际法,抢劫罪或掠夺罪是一种战争罪

评价该例句:好评差评指正

Continuaron los saqueos y el vandalismo en viviendas reconstruidas no ocupadas, aunque el nivel de delincuencia interétnica se mantuvo bajo.

抢劫和破坏无人居住的重建住宅的事件及低水平的族裔间犯罪继续发生。

评价该例句:好评差评指正

También hubo denuncias de saqueo en campamentos de desplazados internos, incluso de robo de revestimientos plásticos, alimentos y otros enseres.

还有记录表明国内流离失所者的财产在流离失所地被抢劫,其中有金戈威德民兵抢劫塑料布、粮食和其他家庭用品。

评价该例句:好评差评指正

En la comuna de Musigati, Bubanza, los saqueos generalizados denunciados eran signo de que las FNL seguían presentes en la región.

报告,布班扎省Musigati县抢掠泛滥现象表明,民解仍在该区域施虐。

评价该例句:好评差评指正

En noviembre también se registraron varios casos de saqueo obra de las FNL en las provincias de Bujumbura Rural, Cibitoke y Bubanza.

报告,11月份在布琼布拉省、锡比托克省和布班扎省发生了若干起民解抢掠事件。

评价该例句:好评差评指正

En muy pocos casos también se denunciaron actos de saqueo por los rebeldes durante ataques a aldeas, en particular en Darfur occidental.

报告,发生少数起反叛分子在攻击村庄、特别是西达尔富尔的村庄时抢劫的案件。

评价该例句:好评差评指正

Hassan II se encargó después de una planificada depuración étnica, la invasión de su territorio y el saqueo de sus recursos naturales.

哈桑二世随即进了种族清洗,入侵领土,掠夺它的自然资源。

评价该例句:好评差评指正

Al seguir actuando pese a ello, esas personas son sospechosas de complicidad o encubrimiento con milicianos Janjaweed en actos de saqueo y violación.

但他们照旧事,因此有帮助和教唆金戈威德民兵进抢掠和强奸的嫌疑。

评价该例句:好评差评指正

Se informó al Experto independiente de 14 casos de tortura, 35 casos de agresión con golpes o lesiones y 18 casos de saqueo.

独立专家得悉发生了14起酷刑案件、35起袭击、殴打或致伤案件以及18起抢掠

评价该例句:好评差评指正

Constantemente se cometen violaciones, incendios, saqueos y se producen desplazamientos forzados, cuestión sobre la cual informé al Consejo hace más de 20 meses.

强奸为正在继续,我在20多个月前第一次向安理会报告时提到的焚烧、抢劫和被迫流离失所的为也是如此。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


patosamente, patosería, patoso, patota, patotero, patraña, patrañero, patrañuela, patraquear, patri-,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

奇趣科普

Hubo saqueos, pedreas, disturbios; ocurrió el Bogotazo.

抢劫石头、骚乱;波哥大发生了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

En otras ya se está viendo casos de saqueos de tiendas en algunos lugares.

其他地方,一些地方已经出现抢劫商店的情况。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Sigue la tensión en Acapulco y el estado de Guerrero, en México, por los saqueos y los robos tras el paso del huracán Otis.

奥蒂斯飓风过后,由于抢劫和抢劫,阿卡普尔科和墨西哥格雷罗州的局势持续紧张。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Hubo incendios, saqueos… Y yo creo que es en esos años cuando yo perdí mi inocencia sobre cómo era la raza en Estados Unidos.

有火灾、抢劫… … 我相信正是那些年里,我对美国的种族状况失去了纯真。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年2月合集

En ese periodo, la población civil sufrió ataques deliberados y muchas personas fueron asesinadas, además de registrarse saqueos e incendios de viviendas, entre otras formas de violencia.

那段时期,很多民众饱受侵害,并有很多人被杀害,此外,暴力事件之中,着烧毁房屋等事件发生。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La fama de los asaltos bancarios empezó por los saqueos en Misuri que hizo el guerrillero confederado William Quantrill junto con Jesse James durante la guerra civil.

银行抢劫案的声始于内战期间南部邦联游击队员威·里尔和杰西·詹姆斯密苏里州实施的抢劫

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Al ver que la isla no contenía el oro que buscaba, Colón empezó a llamar a quien se resistía a sus saqueos y secuestros con el nombre de Caribe.

看到岛上没有他要找的黄金,哥伦布开始用加勒比的字来称呼那些反抗他掠夺和绑架的人。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Esto le iba a ganar muchas batallas contra las repúblicas de Génova y de Venecia, principalmente, lo que trajo a Pisa una enorme fortuna en forma de expolios y saqueos.

这将使它与热那亚和威尼斯共和国的主要战斗中获胜,从而为比萨带来了大量通过掠夺和洗劫获得的财富

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年11月合集

Al mismo tiempo, han aumentado los saqueos de convoyes humanitarios por el colapso del orden público, mermando todavía más la capacidad para recoger suministros en las zonas fronterizas y entregar ayuda.

与此同时, 由于公共秩序崩溃, 对人道主义车队的抢劫有所增加,进一步削弱了边境地区收集物资和运送援助的能力。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Para hacerlo, dejamos de lado las hipótesis más pesimistas, como los riesgos que puede haber de robos o saqueos, y nos concentramos en los efectos no deseados incluso en el marco de la ley.

为此,我们抛开最悲观的假设,例如抢劫或偷窃的风险关注合法范围内的这些有害影响。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

En la mayor parte de la zona hay ausencia de conflictos armados, pero con excepción de Eslovenia y ahora Croacia existe un clima de intolerancia de odio, miseria y saqueo de guerra.

该地区大部分地区没有发生武装冲突,但除了斯洛文尼亚和现的克罗地亚,着一种不容忍仇恨、苦难和战争掠夺的气氛。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Sin embargo, a pesar de contar con un régimen relativamente estable, a finales de la década de 1980 comenzaron a sucederse protestas, saqueos y hasta intentos de golpes de Estado, como el que encabezó Hugo Chávez en 1992.

然而,尽管政权相对稳定,但20世纪80年代末期,抗议、抢劫甚至未遂政变开始发生,例如1992年乌戈·查韦斯领导的政变。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年2月合集

Y ahora pasamos a Haití donde el Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) ha alertado que los tiroteos, saqueos, saqueos, secuestros y otros actos de violencia armada se han multiplicado por nueve en un año en las escuelas.

我们转到海地, 联合国儿童基金会 (UNICEF) 警告说,枪击、抢劫、掠夺、绑架和其他武装暴力行为一年内学校中增加了九次。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年8月合集

El Gobierno pone en marcha el Comando Unificado para enfrentar los saqueos. Se usará para prever, enfrentar y detener saqueos y robos a comercios. Estará integrado por la Policía Federal, Gendarmería, Prefectura y la Policía Aeroportuaria, entre otras fuerzas.

政府启动统一指挥部打击抢劫行为。它将用于预测、对抗和制止对企业的抢劫和抢劫。该部队将由联邦警察、宪兵、地区警察和机场警察等部队组成。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Ahora algunos turcos les acusan de saqueos y han tenido que llevarlos a otros campamentos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

También disturbios importantes en Lyon, con saqueos a comercios.

评价该例句:好评差评指正
TELEDIARIO

La Revolución Francesa, los saqueos, la guerra...

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Los saqueos en supermercados son continuos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Con comercios dañados o cerrados llegaron los saqueos ante la pasividad de agentes de seguridad en la zona.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

No está arrasada la ciudad en sí misma, pero sí se ha producido algo que podíamos dar en llamar saqueo.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


patrimonialidad, patrimonio, patrio, patriota, patriotería, patriotero, patriótico, patriotismo, patrística, patrístico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接