有奖纠错
| 划词

De ahí que la matriz presenta una norma inmediata que exige que las minas emplazadas en zonas no señalizadas observen esta norma mínima ahora y preferentemente una norma más rigurosa con el tiempo.

因此,所附的矩阵表是一种应立即采用的准,要求地区的地雷现在就达到这项最低准,最好最终达到更高的准。

评价该例句:好评差评指正

La OMI ha realizado también una serie de actividades en colaboración con la Asociación Internacional de Señalización Marítima, la OHI y la OMM, incluido el levantamiento de datos hidrográficos y la evaluación de la necesidad de reemplazar los instrumentos de ayuda a la navegación.

海事组织还国际灯塔管理局协会、水文学组织和气组织合作进行了若干活动,包调查航道以及评价更换助航设备的需要。

评价该例句:好评差评指正

Construir los tramos pendientes de la autopista de La Habana a Santiago de Cuba, incluyendo intersecciones con otras carreteras —160,2 millones de dólares—, y, en Ciudad de La Habana, sustituir los semáforos, pavimentar y señalizar las vías, entre otras labores -- 25 millones de dólares aproximadamente.

完成哈瓦那和圣地亚哥之间高速公路的余路段,包他主要公路连接的交点——1.602亿美元-并在哈瓦那更换红绿灯、铺路面和安设道路信号装置及他工程——成本约2 500万美元。

评价该例句:好评差评指正

Durante este período, un equipo del Ejército del Líbano, en coordinación con el Centro de las Naciones Unidas para la Coordinación de las Actividades Relativas a las Minas, señalizó y valló unos 9 kilómetros de perímetros de campos de minas a lo largo de la Línea Azul que suponían una amenaza directa para las comunidades civiles.

在这段期间,由黎巴嫩军小组联合国地雷行动协调中心合作,沿着蓝线出九公里对平民构成直接威胁的雷场正面并建立围栏。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tiazol, tibante, tíbar, tíbe, tiberino, tiberio, Tíbet, tibetano, tibi, tibí, tibia, tibial, tibiamente, tibiar, tibico, tibiera, tibieza, tibio, tibiofibula, tibiotarso, tibisí, tibor, tiburón, tiburtino, tic, tica, ticazo, tichela, ticholo, ticinense,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

儿童故事集

El búho ha sido el responsable de señalizar los puntos de partida y de llegada.

猫头鹰负责标注起点和终点的位置。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

También, para la seguridad, respetar las señalizaciones del mar.

另外,为了安全起见,请尊重海洋标志

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

O sea, voy señalizando mirando, diciendo: Voy a girar aquí, y me siento en peligro.

的意思是,打信号,看,说:要转过到很险。

评价该例句:好评差评指正

Los senderos están bien señalizados y varían en dificultad, lo que lo hace adecuado para todos los niveles.

这些步道标记清晰, 难度各异,适合各个级别。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Fuera de la ruta principal, que no están señalizados, es lo que llaman galerías ciegas.

主干道旁没有路标是所谓的“盲人画廊”。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Los rescatadores han recorrido ya la galería principal y ahora buscan en otras cavidades que no estaban señalizadas.

救援人员已经参观了主画廊,现在正在寻找其他没有标记的洞穴

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Cuando el acceso a una carretera está señalizado con un stop, es muy importante detenerse y hacer el stop para comprobar que no viene nadie.

6. 当通往道路的通道标有停止点时,停车并停止检查没有人是非常重要的。

评价该例句:好评差评指正
B1听力

Está línea dispone de dos paradas en el aeropuerto, debidamente señalizadas.

评价该例句:好评差评指正
听力练习

Dispone de dos paradas en el aeropuerto debidamente señalizadas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Ha ocurrido en un paso a nivel sin barreras señalizado con un STOP.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Eres gente señalizada, los llevas al cole y la gente habla, tuvimos que cambiar de municipio.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

El accidente ha ocurrido en un paso a nivel sin barreras y señalizado solo con un STOP.

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷

Este circuito se realiza desde Bariloche hasta la ciudad de San Martín de los Andes atravesando diferentes miradores que muy bien señalizados.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Lo mejor es quedarse en el lugar, llamar al 112 y quedarnos en el coche habiendo señalizado previamente el vehículo lo mejor posible.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Aquí hemos señalizado la zona afectada por el incendio, vemos como va cruzando hacia el norte, se van debilitando, con condiciones muy estables, se mantendrán durante las próximas horas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Pero se han negado a la petición alegando que la etapa va a estar bien señalizada, balizada y protegida, para esa llegada aquí en Morzine, donde acabó habitualmente el Tour de Francia.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tingazo, tinge, tingible, tingitano, tingladillo, tinglado, tinglar, tingo, tinguaita, tingue,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接