1.Bien también. Míre, le presento a la señorita Molina, la nueva secretaría. La señora López.

我也挺好的。您瞧，我向您介绍一下莫利纳小姐，她新来的秘书。莫利纳小姐，佩兹女士。

2.Además, la Mesa está formada por 4 vicepresidencias y 4 secretarías.

此外，董事会由 4 名副会长和 4 名秘书组成。机翻

3.Su esposa se llama María y es secretaría. Ella trabaja en una oficina.

他的妻子名叫玛丽亚，一名秘书。她在办公室工作。机翻

4.Para que sus hijos vayan al primero, tienen que apuntarlos lo antes posible en la secretaría de la escuela.

为了让您的孩子参加第一次旅行，请尽快在学校的秘书处为他们报名。机翻

5.Suenan varios nombres para reemplazar a Matías Lammens, mientras que el ministerio pasará a ser secretaría.

目前正在提出几个人选来接替马蒂亚斯·拉门斯，而该部将成为秘书处。机翻

6.Que una secretaría sea tan frívola tenga tan poco nivel, esto ya es de una gravedad.

么轻浮的秘书处，水平么低，已经很严重了。机翻

7.Será, por tanto, una manifestación masiva, sin precedentes, ha dicho Sophi Binet, secretaría general de la CGT.

因此，CGT 秘书长索菲·比内 (Sophi Binet) 表，将一场规模空前的大规模。机翻

8.La portavoz del Gobierno, Pilar Alegría, ha formalizado hoy su candidatura a la secretaría general del PSOE aragonés.

政府发言人皮拉尔·阿莱格里亚 (Pilar Alegría) 今天正式宣布竞选阿拉贡工人社会党总书记一职。机翻

9.Todavía no hubo comunicación oficial de la decisión del mandatario, pero el Gobierno evalúa degradar la cartera a secretaría y ponerla bajo la órbita de Luis Caputo.

目前还没有正式通报总统的决定，但政府正在考虑将一事务降级至秘书处， 并将其置于路易斯·卡普托的领导下。机翻

10.La secretaría está abierta por las mañanas, de Lunes a viernes, hasta las 15: 00 h, pero las instalaciones funcionan hasta las 21: 00h incluidos los sábados.

男：秘书处在周一至周五早上开放至下午 3: 00，但设施工作至晚上 9: 00，包括周六。机翻

11.Pues ese mister Marshall fue George Marshall, que ocupó la Secretarías de Estado y Defensa durante la presidencia de EE.UU de Harry Truman, durante la primera etapa de la Guerra Fría.

好吧，马歇尔先生就乔治·马歇尔，他在冷战第一阶段的哈里·杜鲁门担任美国总统期间担任国务院和国防部长。机翻

12.El caso remonta a la petición realizada en 2012 por la firma de subastas Christie’s Ibérica a la secretaría de Estado de Cultura española para su exportación definitiva a Londres, que fue denegada.

此案可追溯到 2012 拍卖公司佳士得伊比利亚向西班牙文化大臣提出的将其最终出口到伦敦的请求，但遭到拒绝。机翻

13.¿Y no puedo pagarlo aquí en secretaría?

14.Ximo Puig renuncia a la secretaría general de los socialistas valencianos.

15.Su nombre es uno de los que suena para la secretaría general de la organización.

16.Alguien irrumpió en la secretaría de la escuela y robó todo el dinero que tenía ahorrado.

17.Ximo Puig renuncia a la secretaría general de los socialistas valencianos tras once años en el cargo.

18.Así mismo, la sesión horaria establecida previamente por la secretaría se podrá cambiar solo por razones graves.

19.Vas a escuchar a una mujer y a un chico que hablan en la secretaría del instituto.

20.Conversación 7, vas a escuchar a una mujer y a una chica que hablan en la secretaría del instituto.