Hamás podría realizar liberaciones selectivas negociando con cada país.

哈马斯可以通过与各国谈判进行选择性释放。

Es decir, ser mucho más selectivo con lo que nos entra por los sentidos.

也就是说，对进入我们感官信息要更加挑剔。

Entonces, lo que os diré es que practiquéis la asociación selectiva.

那么，我要告诉你们是，要练习选择性交往。

Las fobias están catalogadas dentro de los trastornos de ansiedad así como el mutismo selectivo y la agorafobia.

恐惧症属于焦虑症、选择性沉默症和广场恐惧症。

Los combates entre los grupos armados no estatales dejan al menos 80 homicidios selectivos de civiles y 12 heridos.

非国家武装团体之间战斗已导致至少80名平民被有选择性地杀害，另有12人受。

Por lo tanto, aquellos que sufren de mutismo selectivo son perfectamente capaces de hablar, pero nunca son capaces de hacerlo.

， 患有选择性缄默症人完全可以说话，但永远不会说话。

Por cierto, creo que deberíamos ser más selectivos con el personal docente del colegio.

还有，我觉得我们在选择教师时，要更加严谨点了。

Puede ser que sea más selectiva ahora.

-可能我现在更有选择性了。

Eso dicen muchos biólogos, la diferencia hace que los hombres seamos promiscuos y las mujeres sean mucho más selectivas.

这就是许多生物学家所说，这种差异使得男性更加滥交，而女性则更加挑剔。

La pesca selectiva por tamaños ha causado que la masa corporal de los peces comerciales se reduzca a la mitad a lo largo de los últimos 40 años.

在过40里，尺寸选择性捕捞导致商业鱼类体型减小了一半。

Para mí, sí, es una pregunta muy bonita, porque me parece que nos invita a ser más selectivos con nuestro alimento sensorial.

对我来说， 是， 这是一个非常美好问题，为它似乎在邀请我们对感官体验食物更加挑剔。

Otras de las leyes de Murphy tienen relación con el sesgo de negatividad y la memoria selectiva, tendemos a recordar las cosas malas que nos pasan y a darles más importancia.

其他墨菲定律与消极偏见和选择性记忆有关，我们倾向于记住发生在我们身上不好事情，并给予它们更多关注。

Al principio nos costó comprender por qué, si ya no se estaban comunicando mediante visualización transparente del pensamiento, no eran más selectivos con la información que revelaban.

这对我们来说一直是一件很难理解事：我们之间通讯和交流不是通过思维透明显示进行，为什么不能对要发送信息有选择地隐瞒呢？”

Esta ONG afirmó que en la India existen abortos selectivos de niñas, abandono de recién nacidas y discriminación de la mujer en la educación y la salud respecto a los hijos varones.

该非政府组织确称，在印度存在怀女婴而选择性堕胎、丢弃女婴以及在教育医疗中重男轻女歧视问题。

Claramente, la pesca selectiva significa menos y más pequeños peces en el agua, lo que sugiere que no es la mejor forma de mantener nuestro suministro de peces abastecido para futuras generaciones humanas.

显然，选择性捕鱼意味着水中鱼数量更少，体型也更小，这表明，这不是为未来人类世代保持鱼供应储备最好方式。

Fue el primero de una nueva clase de fármacos llamados inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina, o ISRS, que bloquean la reabsorción de la serotonina, dejando más disponible en el cerebro.

它是称为选择性血清素再摄取抑制剂（SSRI）新型药物中第一种药物，它可以阻止血清素再摄取，从而使更多血清素在大脑中可用。

Buscan a personas con problemas económicos y les abordan de forma selectiva para que les ayuden a recuperar la mercancía a cambio de dinero, explica el jefe de investigación criminal en aduanas.

海关刑事调查负责人解释说， 他们寻找有财务问题人， 并有选择地接近他们， 帮助他们追回商品以换取金钱。

Cada vez que queda embarazada una mujer tiene que asegurarse que está quedando embarazada con lo mejor, con lo mejor de lo mejor, mucho más selectiva.

每次怀孕时， 女性都必须确保她怀上了最好，最好， 更有选择性。

Es su respuesta a un ataque previo con drones de la milicia Chií, que a su vez decía actuar en represalia por ataque selectivo israelí, que ayer mató a uno de sus comandantes.

这是他们对什叶派民兵前发动无人机袭击回应，什叶派民兵随后声称是为了报复以色列选择性袭击，昨天， 以色列袭击杀死了一名指挥官。

De hecho, en julio de este año, el gobierno mexicano le pidió a COMAR, una de las instituciones que ayudó a Bensadad, que fueran más selectivos con las personas a las que ayudaban a conseguir asilo.

事实上，今 7 月，墨西哥政府要求 COMAR（帮助本萨达德机构之一）对他们帮助获得庇护人更加挑剔。