La comunidad internacional debe volcarse de nuevo en la asistencia al sufrido pueblo de Sierra Leona.
国际社会应再次作出承诺，为饱受痛苦的拉利昂人民提供援助。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害拉利昂长期和平的机会。
A tal fin, Sierra Leona necesita recibir asistencia técnica de la comunidad internacional.
为履行这些义务，拉利昂要求国际社会提供援助。
Sin duda, Sierra Leona se dirige inalterable hacia la paz y el desarrollo.
，拉利昂已踏上实现和平与发展的永久道路。
La UNAMSIL ha hecho mucho pero Sierra Leona sigue siendo inestable.
虽联特派团已做了多工作，拉利昂仍不脆弱不堪。
Sierra Leona no tiene capacidad para hacer esos esfuerzos por sí sola.
这方面的努超出了拉利昂一己。
El futuro de Sierra Leona parece ser prometedor.
拉利昂的前景似乎是很有希望的。
Sierra Leona está ahora en paz, pero todavía hay que solucionar muchos problemas crónicos.
拉利昂现在已经实现和平，但很多长期性的问题仍需要处理。
Sierra Leona sigue estando al final del Índice de desarrollo humano.
拉利昂在《人类发展指数》中仍处在最低层。
Sierra Leona no tiene nada de que informar.
拉利昂没有可供上报的名单。
La situación en las fronteras de Guinea, Liberia y Sierra Leona.
几内亚、利比里亚和拉利昂边界沿线的局势。
Este es el tercer año de funcionamiento del Tribunal Especial para Sierra Leona.
拉利昂问题特别法庭现已进入其工作的第三年。
En ese sentido, la vulnerabilidad de Sierra Leona ante los factores externos sigue siendo elevada.
在这方面，拉利昂仍很受外部影响。
Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.
此外，拉利昂在过去三年里已经实现了持续的经济复苏。
De resultas de ello, la Comisión Nacional de Sierra Leona ha visitado Liberia.
比如，拉利昂复员问题国家委员会对利比里亚进行了访问。
Han terminado los conflictos en Angola, Liberia, Sierra Leona y Burundi, por citar unos pocos.
安哥拉、利比里亚、拉利昂和布隆迪等国的冲突已经结束。
Incluido un informe del Director de Investigaciones del Tribunal Especial de Sierra Leona.
包括拉利昂问题特别法庭的调查主任的一份报告。
Sierra Leona espera que ese proceso de consultas y cooperación prosiga.
拉利昂希望，这种协商与合作的进程能继续。
Se estaban ejecutando programas como estos en el Afganistán, Angola, Burundi, Liberia y Sierra Leona.
这种方案现在在阿富汗、安哥拉、布隆迪、利比里亚和拉利昂执行。
Sin embargo, todavía no se han abordado muchas causas subyacentes del conflicto en Sierra Leona.
但是，拉利昂冲突的多根本原因尚未得到解决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hemos recorrido nuestros caminos desde la imponente Sierra Tarahumara hasta las sagradas rutas mayas.
们一路穿过塔拉乌马拉山区，走到神圣的玛雅文明的路。
Tratamos de plasmar sabores Ecuatorianos, de Costa, Sierra, Amazonía y Región Insular.
们试图体现厄瓜多尔之味，它的海滩、丘陵、亚马逊雨林和岛屿地区。
Se retiraron a Sierra Morena porque don Quijote necesitaba limpiar sus pecados.
他们撤退到莫雷纳山，因为堂吉诃德需要洗清自己的罪孽。
El medicamento también ha sido utilizado en Sierra Leona.
该药物也已被应用于萨拉里昂。
Parque Nacional Sierra de las Quijadas.
八、拉斯基哈达斯山家公园。
Los dos departamentos que están sobre la cordillera del lado oriental son Antofagasta de la Sierra y Tinogasta.
山脉东侧的两个城镇是安托法加斯塔德拉谢拉和蒂诺加斯塔。
La ciudad está situada a los pies de Sierra Nevada, la cordillera más alta de la Península Ibérica.
该城市坐落于内华达山脚处，伊比利亚半岛最高的山脉。
Se ve a unos presos en una cárcel de Sierra Leona tirados en el suelo, sin ningunas condiciones higiénicas.
可以看到塞拉利昂监狱的囚犯躺在地上，谈不上任何卫生条件。
Nos vamos a Sierra Nevada, donde aquí, sí, Cristina Domaica, hay buenas cifras de ocupación.
们要去 Sierra Nevada，这里，是的，Cristina Domaica，入住率很高。
La ocupación este fin de semana en Sierra Nevada roza el 80%.
本周末内华达山脉的占领率接近 80%。
También viento en Menorca y la Sierra de tramontana.
在梅诺卡岛和 Sierra de tramontana 也有风。
En la provincia de Cuenca lo peor ha estado en Buenache de la Sierra.
在昆卡省，最糟糕的是布埃纳什德拉谢拉省。
Y ha teñido de blanco Sierra Nevada.
它把内华达山脉染成了白色。
Sierra Nevada, en Granada, ha amanecido así la mañana de Reyes, completamente cubierta de nieve.
格拉纳达的内华达山脉在主显节的早晨就像这样黎明，完全被雪覆盖了。
Durante la noche ha estado nevando la Sierra de Guadarrama.
瓜达拉马山脉夜间下雪。
De la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia.
哥伦比亚的内华达山脉山脉山脉。
Así ha quedado esta carretera de la Sierra de Guara en Huesca después de una fuerte tormenta.
这就是韦斯卡瓜拉山脉的这条道路在一场强风暴之后的样子。
También tenemos la elevación litoral más alta del mundo, en la Sierra Nevada de Santa Marta, en Colombia.
们还拥有世界上海拔最高的沿海地区，位于哥伦比亚的内华达山脉圣玛尔塔 （Sierra Nevada de Santa Marta）。
Están en la Sierra Nevada de Santa Marta, que está cerca de la costa del Mar Caribe.
他们位于圣玛尔塔内华达山脉，靠近加勒比海海岸。
Aquí Suricata Rabiosa, te copio... ...la respuesta de la cinco es... ...Sierra, Eco, Noviembre, Delta, Noviembre, Delta, Eco, Sierra. SENDNDES
这里是癫狂猫鼬，已收到，第五题的答案是。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
拉利昂人民提供援助。
，
多工作，
超出了
们一路穿过塔拉乌马拉
。
家公园。
们要去 
