Su triunfo significa la satisfacción de mis deseos.
他们胜利满足了我愿望。
La adopción de estas medidas significa el caos.
采取这样措施意着混乱。
Busca en el diccionario lo que significa esa palabra.
你在词典里查查这个词。
El pronto se significó por sus aptitudes para la música.
他很快显露出他出众音乐才能。
Esto significa que nadie está totalmente satisfecho.
这表明，没有哪一方是完全满意。
Eso significa que vinculamos esas dos cuestiones.
它将意着，我们把那两个问题系到了一起。
Garantizar la seguridad también significa respetar el derecho.
确保安全还意着尊重法律。
Tu opinión significa mucho para mí.
你意见对我来说很重要。
Esto no significa que no buscaremos un candidato alternativo.
这并不意着，我们将不在其后寻求一名替代人选。
No significa tratar de eliminar o alienar al otro.
对话并不意着试图消除或疏远他方。
Reformar las Naciones Unidas significará cumplir con nuestras promesas.
改革将意着兑现我们诺言。
Salvar a los niños africanos también significa asegurar su nutrición.
拯救非洲儿童还意着为他们提供食品。
Sé que todo riesgo o innovación significa que habrá riesgos.
我知道任何变革或创新都意着可能有风险。
Ser ciudadano significa más que ser titular de un pasaporte.
公民身份不只是意着持有护照。
Esto significa que se mantendrá el voto único no transferible.
这意着保留单记非让渡投票制。
Podría interpretarse equivocadamente que las palabras “o acuerdo” significan “acuerdo internacional”.
“或约定”几个字可能被误解为包括“际协定”。
No significa necesariamente tratar de integrar o de descartar al otro.
对话不一定意着试图整或清除他方。
Esto significa que la agrupación deberá combinarse con técnicas de extrapolación.
这些意着分组办法需要与外推法结使用。
Ello significa que la cumbre puede comenzar sobre los cimientos adecuados.
这意着首脑会议可以有一个正确开端。
La auténtica responsabilidad local significa la participación de toda la población.
地方所有权意着全体人民参与。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Flipar en español no significa tener miedo, flipar significa alucinar.
在西语中flipar的意思是害怕，而是着迷。
¿Qué significa esto? Significa que me voy.
这是什么意思呢？意思是我走了。
Bien, entiendo lo que esto significa para ti.
我明白这对你有很重要的意义。
SCP es un acrónimo que significa Procedimientos Especiales de Contención.
SCP其是一个缩写词，全称是指特殊收容措施。
La palabra cochino coincide con el vocablo náhuatl cochini-liztli que significa dormir.
Cochino这个词对应纳瓦特尔语中的cochini-liztli，意思是睡觉。
El millar de veces que lo había demostrado no significaba nada.
他已经证千回了，这算什么。
Para algunos historiadores este hecho significó el verdadero comienzo de la Edad Media.
对于部分史学家来，这标志着中世纪的真正开始。
Sí, quizás el agua signifique la sed y los tomates signifiquen el hambre.
是啊，也许水意味着口渴，西红柿意味着饥饿。
Ella no quería escuchar eso viniendo de ti, ¿entiendes lo que eso significa eso?
夕子是因为希望你对她那些话 ，你懂我的意思了吗？
¡No! La pronunciación es muy importante porque una palabra mal pronunciada puede significar otra cosa.
是啊！发音是很重要的，因为如果一个单词的音发好，那就会表达出别的意思了。
Sabe usted que lo que ha hecho significa la expulsión inmediata de este centro, ¿verdad?
你应该清楚你的所作所为 代表着勒令退学吧?
En el caso de las personas también puede significar buscapelito, o simplemente una persona inquieta.
对于人来，它也可以指麻烦制造者，或者仅仅是一个安分的人。
¿Qué significa esto? Pues significa que, con la información que yo tengo, esto es así.
这是什么意思？意思是，根据我所知的信息，事情就是如此。
Las mujeres nos creemos que la admiración significa más de lo que es en realidad.
女人们往往会把爱情这种东西幻想得太切合际。”
Negar es un verbo que significa decir no.
negar就是no.
Seguro que ya sabes que TENER significa " poseer" ¿verdad?
你肯定知道tener意思是拥有，对吗？
Usamos QUEDARSE más una expresión que significa un cambio rápido de estado.
我们使用 QUEDARSE 加一个词语来表示状态的快速变化。
Amar significa compartir con el ser amado absolutamente todo.
爱意味着绝对会与相爱的人分享一切。
La verdad, no tengo ni idea qué significa este cartel.
好吧，我也知道这是面意思。
Y así la palabra latina para " amargo" terminó significando amarillo.
所以，拉丁语中表示“苦的”的单词就用来表示“黄色”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
胜利满足了我愿望。
史 
三公尺 
着混乱。
。
系到了一起。
改革将意
是害怕，而是着迷。
是一个缩写词，全称是指特殊收容措施。
千回了，这算
史学家来
，这标志着中世纪的真正开始。
