有奖纠错
| 划词

Si se utilizan debidamente, pueden constituir una singular simbiosis de poderes y principios al servicio de todos los pueblos del mundo.

如果利用得当,联合国可以是力量与原则的独特联姻,服务于世界各国人

评价该例句:好评差评指正

Para ampliar los conocimientos en materia de bioluminiscencia, bioensuciamiento, biocorrosión, función de mucilago y simbiosis es importante comprende mejor los nuevos campos de la señalización química y la transducción de señales.

新出现的化学信号作用和信号转导等领域,对于增强对生物发、生物污损、生物腐蚀、生物膜功能和共生现象的了非常重要。

评价该例句:好评差评指正

La civilización nómada ha existido fundamentalmente en una simbiosis pacífica con las sociedades sedentarias y ha desempeñado una función importante en el desarrollo de redes comerciales amplias y en la creación de grandes centros administrativos, culturales, religiosos y comerciales.

大都存在于同定居社会和平共生之中,并在建立广泛贸易网和创建庞大行政化、宗教和商业中心方面发挥重要作用。

评价该例句:好评差评指正

Siendo una forma distintiva de la civilización mundial, ha existido por mucho tiempo en pacífica simbiosis con las sociedades sedentarias en toda Asia y Europa y ha desempeñado un importante papel en el desarrollo de extensas redes de comercio y en la creación de grandes centros administrativos, culturales, religiosos y comerciales.

它是一种独特的世界,基本上与整个亚洲和欧洲的定居社会和平共处,并在发展广阔的贸易网络和创立庞大的行政、化、宗教及商业中心方面发挥了重要作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


keratina, keratitis, kermes, kermesse, kernita, kerosén, kerosene, kerria, kersantita, ketchup,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年8月合集

Es la simbiosis entre ciencia, arte y tecnología.

这是科学、艺术和技术之间的共生

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选

A mí siempre, en este punto, me gusta hablar de lo que es la simbiosis en la adolescencia, porque resume muy bien cuáles son las necesidades de nuestros hijos, e incluso cómo podemos acompañarlas.

这一点上, 我是喜欢谈论共生,因为它很好地概括了我们孩子的需求是什么,甚至我们如何陪伴他们。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Pura simbiosis entre dibujo y arquitectura fruto de la imaginación del artista Esfir.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

La unión la llamamos simbiosis y sería de carácter mutualista.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Una muestra donde la simbiosis entre la poesía y la técnica

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

La simbiosis perfecta entre la naturaleza y el motor queda representada en el circuito de Mugello, mimetizado con la Toscana Italiana.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


khorasán, kibutz, kief, kieselgur, kieserita, Kiev, kif, kiff, Kigali, kili-,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接