37 Y si cayere de sus cuerpos muertos sobre alguna simiente que se haya de sembrar, será limpia.

37 若是死的，有一点掉在要种的子粒上，子粒仍是洁净。

38 Mas si se hubiere puesto agua en la simiente, y cayere de sus cuerpos muertos sobre ella, tendréisla por inmunda.

38 若水已浇在子粒上，那死的有一点掉在上头，这子粒就与们不洁净。

2 Hablad á los hijos de Israel, y decidles: Cualquier varón, cuando su simiente manare de su carne, será inmundo.

2 们晓谕以色列人说，人若身患漏症，他因这漏症就不洁净了。

Sólo tenemos simientes en primavera —explicó altivamente—.

“我们只有春天才有种子，”他傲慢地解释道。

31 Y la casa de Israel lo llamó Maná; y era como simiente de culantro, blanco, y su sabor como de hojuelas con miel.

31 这食物，以色列家叫吗哪，样子像芫荽子，颜色是白的，滋味如同搀蜜的薄饼。

11 Y dijo Israel á José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente.

11 以色列对约瑟说，我想不到的面，不料，神又使我的儿子。

23 Y José dijo al pueblo: He aquí os he hoy comprado y á vuestra tierra para Faraón: ved aquí simiente, y sembraréis la tierra.

23 约瑟对百姓说，我今日为法老买了们和们的地，看哪，这里有种子给们，们可以种地。

8 Entonces Judá dijo á Onán: Entra á la mujer de tu hermano, y despósate con ella, y suscita simiente á tu hermano.

8 犹大对俄南说，当与哥哥的妻子同房，向她尽为弟的本分，为哥哥生子立后。

Las incontables mujeres que conoció en el desierto del amor, y que dispersaron su simiente en todo el litoral, no habían dejado rastro alguno en sus sentimientos.

他在爱情的沙漠上邂逅过许多女人，他和她们在沿海地带撒下了不少种子，但是他的心里却没留下她们的任何痕迹。

21 También se lavarán las manos y los pies, y no morirán. Y lo tendrán por estatuto perpetuo él y su simiente por sus generaciones.

21 他们洗手洗脚就免死亡。这要作亚伦和他后裔世世代代永远的定例。

21 Y no des de tu simiente para hacerla pasar por el fuego á Moloch; no contamines el nombre de tu Dios: Yo Jehová.

21 不可使的儿女火归与摩洛，也不可亵渎神的名。我是耶和华。

7 Sus hijos, y los hijos de sus hijos consigo; sus hijas, y las hijas de sus hijos, y á toda su simiente trajo consigo á Egipto.

7 雅各把他的儿子，孙子，女儿，孙女，并他的子子孙孙，一同带到埃及。

5 Y sacóle fuera, y dijo: Mira ahora á los cielos, y cuenta las estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: Así será tu simiente.

5 于是领他走到外边，说，向天观看，数算众星，能数过来吗？又对他说，的后裔将要如此。

13 Y también al hijo de la sierva pondré en gente, porque es tu simiente.

13 至于使女的儿子，我也必使他的后裔成立一国，因为他是所生的。

4 Y te dé la bendición de Abraham, y á tu simiente contigo, para que heredes la tierra de tus peregrinaciones, que Dios dió á Abraham.

4 将应许亚伯拉罕的福赐给和的后裔，使承受所寄居的地为业，就是神赐给亚伯拉罕的地。

15 Porque toda la tierra que ves, la daré á ti y á tu simiente para siempre.

15 凡所看的一切地，我都要赐给和的后裔，直到永远。

3 Y yo pondré mi rostro contra el tal varón, y lo cortaré de entre su pueblo; por cuanto dió de su simiente á Moloch, contaminando mi santuario, y amancillando mi santo nombre.

3 我也要向那人变脸，把他从民中剪除，因为他把儿女献给摩洛，玷污我的所，亵渎我的名。

9 Dijo de nuevo Dios á Abraham: Tú empero guardarás mi pacto, tú y tu simiente después de ti por sus generaciones.

9 神又对亚伯拉罕说，和的后裔，必世世代代遵守我的约。

10 Este será mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu simiente después de ti: Será circuncidado todo varón de entre vosotros.

10 们所有的男子，都要受割礼。这就是我与，并的后裔所立的约，是们所当遵守的。

18 En tu simiente serán benditas todas las gentes de la tierra, por cuanto obedeciste á mi voz.

18 并且地上万国都必因的后裔福，因为听从了我的话。