Los dos son gemelos,por eso,ellos son similares.
他们是孪生兄弟，因此很像。
Estas formas son similares en tamaños.
这些图形形状大小相同。
Seguro que mucha gente tiene una experiencia similar.
肯定有很多人有相同的经历。
Una medida similar ha sido ya aplicada antes.
一种的措施以已经执行过了。
Las características físicas del asno son similares a las del caballo.
驴得外貌特征和马很像。
La experiencia en toda la región del Caribe es muy similar.
加勒比地区的情况也大体相同。
En los territorios palestinos ocupados, ya existían 158 puestos de avanzada similares.
被占领的巴勒斯坦领土上，共有158这样的哨。
Argelia recibió asistencia técnica similar gracias a fondos del PNUD.
阿尔及利亚收到了开发计划署资助的术援助。
En cuanto a los demás países del Oriente Medio el panorama es similar.
中东其他国家的景也。
También se habla de crear una zona monetaria única similar a la del euro.
另外也继续讨论建立一于欧元区的单一货币地区。
Los maestros de escuela deben tener percepciones similares a los de los obreros oficiales.
学校的教员应当和熟练工人有相同的工资.
Los contactos con el Perú tienen características similares.
与秘鲁 33 的交流具有特点。
Se encargarán guías similares para otras estadísticas sectoriales.
对于其他部门的统计问题将委托制订的指南。
También se observaban tendencias similares entre las profesoras.
女教授中也观察到的趋势。
Un boletín similar se está publicando en Sri Lanka.
目正斯里兰卡编制一份的简讯。
La situación es similar en el comercio de servicios.
服务贸易方面出现情况。
Alentamos a otros a que adopten una postura similar.
我们鼓励其他人采取同样的观点。
Este año se firmará un memorando similar con Macedonia.
今年晚些时候还将与马其顿签署一份相的备忘录。
Las cuestiones que abordamos son similares en muchos aspectos.
摆我们面的问题许多方面都具有相性。
Es preciso crear centros similares en otras partes del país.
该国其他地方有必要推广这一做法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los camarones simbolizan la felicidad porque en mandarín las palabras camarones y sonrisa suenan muy similar.
虾象征着幸福，因为在普通话中，虾和笑这词听起来非常相似。
De un modo muy similar, se ganaba espacio para construir nuevas casas también.
同样的方式，人们还获得了建造新房的空间。
Como podéis ver, las formas de onda de ambas reproducciones son muy similares.
如你们所见，两种播放的波形非常相似。
Estas dos frases son muy similares.
这两句子非常相似。
37. Otra bebida muy popular es el karak, que es similar al chai.
37. 另一种流行的饮料是卡拉克，它类似于茶。
Otra teoría pagana similar, decía que cada especie de árbol poseía un espíritu guardián.
另一种类似的异教理论认为，每种树都有一守护神。
Muy similar a las fallas de Valencia.
类似于瓦伦西亚的法雅节。
Otra expresión similar es " en pocas palabras" .
另一类似的表达是 " en pocas palabras一言以蔽之" 。
Una situación similar a la de Aragón.
类似阿拉贡的情况。
Tenía un sentido muy similar al " cuídate" que usamos hoy en día. Nos vemos, cuídate.
和我们现在说的" 保重，再见" 非常相似。
Son similares en tamaño al gato doméstico común.
它们的体型与普通家猫相似。
¿Será que distinciones similares siguen en la actualidad?
这些类似的差异现在依旧存在吗？
Otros similares son el mapa, el sistema, el tema.
还有类似的有“el mapa”，“el sistema”，“el tema”。
Aquí puede ser similar al uso ¡Nos estamos viendo! .
在这里，它可以类似于 " 回头见" 的用法。
Otro error es el verbo " gustar" y otros similares.
还有一些错误就是gustar以及类似词汇的使用问题。
Su preparación es similar a la de una panqueca.
做法类似于煎饼。
Como puedes notar, teníamos varios fonemas con sonidos similares.
如你所见，我们有好几读音相似的音素。
Pero cuando queremos hablar de cosas similares, o dos personas similares, " se parece a alguien" .
当我们说到相似的东西或者相像的人时，就说“se parece a alguien”。
Así de importante es la similitud para enamorarse, si no existe nosotros tenemos que imaginar que somos similares.
所以对于相爱来说，相似性是很重要的，如果我们不相似我们也会想象成是相似的。
¿Conoces otras expresiones similares en español o en tu lengua?
你知道西语或者你们国家语言中类似的其他表达吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以
已经执行过了。
加勒比地区的情况也大体
术援助。
