包含 sin identificar 的西班牙语例句

西语例句库

1.Las aclaraciones facilitadas a algún solicitante serán subsiguientemente facilitadas a todo otro concursante interesado, pero sin identificar al solicitante original.

1.发送给一的澄清随后将提供给其他，不必指明要求澄清的来源。

评价该例句：好评差评指正

2.Sin embargo, el Grupo está convencido de que esta información es suficientemente creíble para incluirla en el informe, aunque sin identificar a ese Estado.

2.但是，监测组坚信，有关情报的质量和可信度相当高，有理由将其列入报告，但不具体提名。

评价该例句：好评差评指正

3.Se han denunciado incursiones de milicias sin identificar a lo largo de la frontera del Chad, a menudo con el objetivo aparente de robar ganado y otros animales.

3.还有报告说，边境沿线发生不明的“民兵入侵” 乍得事件，而入侵经常是为了偷牛和其他牲畜。

评价该例句：好评差评指正

4.El autor describe la versión de los hechos dada por la policía, según la cual en la comisaría de policía se recibió esa noche un informe de que había un coche sin identificar en un almacén.

4.3 提交人说明了警事件的说法。据警说，当天夜晚，当地的警察局接到报告，说在该仓库发现一辆来路不明的小车。

评价该例句：好评差评指正

5.En el Brasil, el régimen aplicable prevé únicamente la asignación de un número de identificación a los concursantes, a fin de que el encargado de la subasta pueda controlar la recepción de ofertas de los distintos concursantes, pero sin que pueda identificarlos personalmente.

5.在巴西，该系统仅提供竞拍人的身份识别号码，因此逆向拍卖人可不同竞拍人的出价接收情况实施控制，但无法直接识别其身份。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

microfalda, microfaradio, microfilaria, microfilm, microfilmar, microfilme, microfísica, micrófono, microfotografía, micrógafo,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Radio ONU2024年12月合集

1.Miles de cadáveres sin identificar yacen en cementerios o depósitos mal administrados como un hangar del aeropuerto de Bogotá, donde actualmente se almacenan unos 20.000 cuerpos sin identificar.

数千不明尸体躺在管理不地或仓库中，例如波哥大场库，目前存放着约 20,000 不明尸体。机翻

「Radio ONU2024年12月合集」评价该例句：好评差评指正

Radio ONU2024年12月合集

2.Como excomisionada nacional para la búsqueda de personas desaparecidas en México, dirigió los esfuerzos para abordar más de 100.000 casos de desapariciones y más de 70.000 cuerpos sin identificar.

作为前墨西哥失踪人员搜寻国家专员，她领导了解决10万多起失踪案件和7万多不明尸体工作。机翻

「Radio ONU2024年12月合集」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年2月合集

3.Entramos en una casa ucraniana sin identificar por razones de seguridad.

「Telediario2023年2月合集」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年11月合集

4.A estos, adultos y niños sin identificar, los amontonan en una fosa común.

「Telediario2023年11月合集」评价该例句：好评差评指正

Telediario2024年2月合集

5.De momento los equipos de extinción han hallado cinco muertos aún sin identificar.

「Telediario2024年2月合集」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年4月合集

6." Queremos saber exactamente lo sucedido y que por lo menos las familias puedan recuperar los cuerpos e identificarlos, porque a día de hoy están sin identificar" .

「Telediario2023年4月合集」评价该例句：好评差评指正

Voces de lo Desconocido

7.Una lucha que, para algunos, continúa hasta el día de hoy, mientras intentan encontrar respuestas sobre el destino de los seres queridos desaparecidos y sin identificar en las fotografías dejadas por Alcalá.

「Voces de lo Desconocido」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年11月合集

8.Cinco semanas después de los ataques de Hamás en el sur de Israel, esto es lo que queda de los Kibutz: casas calcinadas y decenas de víctimas todavía sin identificar entre las cenizas.

「Telediario2023年11月合集」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

micronúcleo, micronutriente, microómnibus, microonda, microondas, microordenador, microorganismo, micropartido, micropegmatita, micropertita,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,