En los cuadros sinópticos 4 y 5 se presenta información más detallada.

汇总表4和5开列了更详细的资料。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局劳工，月选定总表，类别号：291.0.55.001。

En el anexo del presente documento figura un cuadro sinóptico consolidado de la situación de las oficinas extrasede.

本文件附件提供外地办事处情况的综合概览。

Posteriormente las respuestas se consolidaron en un cuadro sinóptico que servirá como documento de antecedentes del presente informe.

调查答卷随后被合并成张总表，作为本报的背景文件并提交。

El programa de la reunión y el cuadro sinóptico de las cuestiones examinadas se proporcionarán a la Comisión como documentos de antecedentes.

把会议议程和所讨论的问题览表作为背景文件向委员会提供。

De esta organización depende el programa Vigilancia Meteorológica Mundial, uno de cuyos principales componentes es la red sinóptica básica para la Antártida.

气象组织设有个世界天气监测网，其中南极基本天气观测网络是个重要组成部分。

Gambia informó de que su red meteorológica cuenta con 15 estaciones sinópticas, 44 pluviométricas y 18 de vigilancia de cultivos para la observación de la fenología agrícola.

冈比亚报说，有个由15个天气站、44个雨量站和18个作物监测站构成的气象网络，进行作物物候学观测。

Se pidió a la Junta que presentara información actualizada sobre las actividades de prevención de conflictos que realizaba en su próximo informe sinóptico anual.

有的代表团请行政首长协调会在其下份年度概览报中提供关于其现行的预防冲突努力的最新资料。

Dicho informe sinóptico consideraría también la recomendación de la Junta y se presentaría a la Asamblea en la reanudación del sexagésimo período de sesiones.

这份提交大会第六十届会议续会的概览报考虑到委员会的建议。

En el cuadro sinóptico II se dan datos financieros sobre el proyecto de presupuesto por principales categorías de gastos dentro de cada sector de consignaciones.

总表二载列按个批款项目内主要支出类别分列的拟议概算的财务概况。

En el cuadro sinóptico V se presentan datos comparados respecto del total de puestos actuales y los propuestos para el bienio por unidad de organización.

总表五载列本两年期和拟议两年期之间个组织单位员额总的比较资料。

Se prevé que el producto final del PVM sea un compendio de informes de evaluación regionales, uno por cada región, junto con un informe sinóptico mundial.

预计全球监测方案的最后产出是基于区域编制的区域评估报进行汇编和编制份全球性综述报。

En el cuadro sinóptico 3 se ofrece un panorama general por regiones de la utilización de los recursos para programas y el apoyo a los programas.

总表3按区域列出了方案和方案支助活动使用资源的概况。

Además, la Subdivisión continuó preparando y difundiendo mensualmente un cuadro sinóptico de sus actividades de asistencia técnica en curso y previstas en cada país y región.

该处继续个月编制和分发关于其在各国和区域正在进行和计划进行的技术援助活动矩阵图。

Namibia tiene en funcionamiento 300 estaciones pluviométricas y 6 estaciones meteorológicas sinópticas, y la ex República Yugoslava de Macedonia dispone de 270 estaciones de observación meteorológica, además de 110 hidrológicas y 115 terrestres.

纳米比亚运行300个现行的雨量站和6个气象站，前南斯拉夫的马其顿共和国有270个气象站，110个水文站和115个地面站。

Los informes sinópticos son el marco apropiado para plantear y debatir propuestas y la Oficina espera que en el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea se recupere esa práctica.

概览报是进行讨论和提出建议的适当框架，他的办公室期待在大会第六十届会议期间重新回到这安排上。

Aunque varios países no proporcionaron pormenores de sus estaciones de observación, todas las Partes disponen de estaciones sinópticas, climáticas, meteorológicas, de medición del nivel del mar, pluviométricas y de vigilancia hidrológica.

尽管有几个国家没有提供其观测台站的细节，但所有缔约方都有天气、气候、气象、海平面、降雨和水文监测台站。

En su período de sesiones anual, la Junta examina todas las solicitudes declaradas admisibles, incluido el formulario de solicitud original, el análisis sinóptico preparado por la secretaría y cualquier otra información pertinente.

董事会在年会上审查所有已符合资格的申请，包括原申请表格、秘书处所编制的概括分析及任何其他有关资料。

En el cuadro sinóptico IV se indican los cambios propuestos en el número de puestos financiados con cargo al presupuesto de apoyo respecto de cada uno de los principales componentes de los sectores de consignaciones.

总表四突出说明了批款项目个主要组成部分由支助预算提供经费的员额目拟议变化情况。

En los cuadros sinópticos VI a) y VI b), siguiendo el mismo formato que en los cuadros sinópticos I y II, se dan datos financieros respecto de las actividades de apoyo con cargo a otros recursos.

总表六(a)和(b)采用与总表和二相同的格式，载列关于用其他资源进行支助活动的财务概况。