Su atractivo consiste en su sinceridad.
她吸引力在于她
诚。
Si abordamos esas iniciativas con sinceridad podremos beneficiarnos del diálogo entre las civilizaciones y las culturas dentro de un marco institucional e internacional eficaz, basado en una visión, unos objetivos y unos medios claros.
如果我们诚地对待这些倡议,我们都能够以清晰
眼光、目标和手段,在有效
国际机构框架内,受益于不同文明和文化之间
对话。
Con la mayor sinceridad, aprovechamos esta oportunidad para hacer un reconocimiento de los esfuerzos de las Naciones Unidas y de los países e instituciones internacionales que han reconocido nuestra situación y han trabajado con nosotros para superar nuestros problemas singulares.
我们心诚意地借此机会感谢联合国和其
国家与国际机构承认我们
困境,并与我们一起努力克服我们所面临
独特挑战。
Queremos referirnos en particular al Sr. Juan Gabriel Valdés, Representante Especial del Secretario General, que ha trabajado con tanta eficacia y se ha ganado la confianza y el respeto de todos los interlocutores con su sinceridad, su habilidad y su evidente dedicación.
我们想特别针对秘书长特别代表胡安·加布里埃尔·巴尔德斯说几句话,工作非常具有成效,
以
率直、才干和有目共睹
敬业精神赢得了所有行动者
信任与尊重。
Con esta ley ha quedado plenamente manifiesta nuestra posición y propuestas constantes en pro de la reunificación pacífica con sinceridad y dedicación absolutas, y se ha demostrado la determinación común de todo el pueblo chino de salvaguardar la soberanía nacional y la integridad territorial.
这部法律条文充分表明了我们以最大诚意、尽最大
努力
和平统一前景
一贯立场和主张,同时表明了全
国人民捍卫国家主权和领土完整
共同意志。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。