Trabaja en la Confederación Europa de Sindicatos.
他为欧洲工会联合会工作。
Ningún empleador privado puede afiliarse a un sindicato.
私人雇主不能成为工会会员。
El Consejo Europeo de Sindicatos corroboró las pruebas y conclusiones del Estado Parte.
欧洲工会理事会确认了该缔约国提出证据和结论。
Las trabajadoras del sexo no disponen de un sindicato reconocido, pero tienen una asociación.
色情业者没有公认工会，但拥有一个协会。
En la región no se presenta ninguna infracción contra sindicatos
这块地区没有工会现象。
En los sindicatos no se llevan estadísticas por género.
波黑没有保留按性别分列工会会员统计数据。
El Gobierno no ha reconocido hasta ahora como iguales a los sindicatos.
到目前为止，政府尚未承认工会为平伙伴。
Para los efectos de este Título, los sindicatos de trabajadores son coaliciones permanentes.
正如其名称所示，工人工会被认为是永久性联合会。
Para que haya auténticas relaciones laborales, los sindicatos y los empleadores deben ser independientes.
工会和雇主必须相互独立才能有真正关系。
El derecho a crear sindicatos independientes en Bosnia y Herzegovina está previsto en la ley.
在波斯尼亚和黑塞哥维那，法律规定了组织独立工会权利。
Acción directa de un sindicato mundial.
全球工会采取直接行动。
A nadie se puede obligar a formar parte de un sindicato o a no formar parte de él.
任何人不得被强迫加入或者不加入工会。
Aunque su redacción es muy general, está claramente estipulado que los trabajadores tienen derecho a organizarse en sindicatos.
虽然法律措辞比较笼统，但它明确规定，工人有权自行组织工会。
Emplazamos a Castro a que abriera la economía cubana y permitiera la existencia de sindicatos independientes.
我们向卡斯特罗提出挑战，要求开放古巴经济并允许独立工会存在。
Los sindicatos de Bermudas participaron en el seminario en el marco del proyecto sobre el módulo estadístico para sindicatos.
百慕大工会参加了本项目下工会统计单元讨论会。
Gracias a ellas, los sindicatos están cambiando su imagen y reflejan mejor la diversidad del mundo laboral.
通过她们，工会正在改变形象，更好地映了在工作世界中多样性。
Estos modelos de aterrizaje suave habían obtenido el apoyo de los sindicatos y creado un clima más positivo.
这类软着陆模式赢得工会支持并营造出一种较为积极气氛。
Las actividades sindicales de las mujeres no se financian con cargo a los fondos ordinarios de los sindicatos.
工会妇女活动经费不是由工会经常费用提供。
El Sindicato del Personal de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) hizo una petición similar.
西亚经济社会委员会(西亚经社会)工作人员工会提出了类似请求。
Las mujeres que no pertenecen a la Unión pueden ingresar como miembros de otros sindicatos y organizaciones de mujeres.
非妇女联盟成员妇女可以加入其他工会或妇女组织。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A esta se sumarán otras dos, impulsadas por sindicatos con representación en la mesa sectorial.
另外两个将添加到此，由在部门中有代的工会推动。
El sindicato de enfermería también hará una jornada de huelga en Navarra.
护士工会也将在纳瓦拉举行工日。
Los sindicatos de la mesa sectorial han convocado una huelga para el 31 de marzo.
行业的工会呼吁在 3 月 31 日举行工。
En Navarra sigue la huelga indefinida convocada por el sindicato médico que empezó el 1 de febrero.
在纳瓦拉，2 月 1 日开始的医疗工会号召的无工仍在继续。
Reducirlas creará más empleo, según los sindicatos.
工会示，减少这些工作将创造更业机会。
Además de quejarse frente al sindicato de sapos, por supuesto.
当然，除了在青蛙工会前抱怨之外。
Oposición y sindicatos mantienen su rechazo frontal.
反对派和工会保持正面拒绝。
Los sindicatos denuncian que sus condiciones son peores.
工会谴责他们的情况更糟。
Los sindicatos han calificado este acuerdo de histórico.
工会称该协议具有历史意义。
ANPE, el sindicato de profesores, lo tiene claro.
ANPE（教师工会）的立场很明确。
Los sindicatos anticipan que intentarán revertir la medida.
工会预计他们将试图扭转这一措施。
Fuera el Sindicato de Inquilinos sigue amenazando con una huelga.
在外面，租户联盟继续威胁工。
CCOO aplaude la medida, pero espera que su aplicación se negocie entre sindicatos y empresarios.
CCOO 对这项措施示赞赏，但希望工会和雇主能够其实施进行谈判。
Un problema que, avisan los sindicatos, repercute después en su jubilación.
工会警告说，这个问题会影响他们的退休生活。
Además podría sufrir cambios y, ahí, los sindicatos no descartan movilizaciones.
此外，变化可能会发生，工会也不排除抗议的可能性。
Mañana es el primero de mayo, y los sindicatos preparan sus reivindicaciones.
明天是五月一日，工会准备提出要求。
En Aragón, los sindicatos alertan de que pueden llegar al colapso.
在阿拉贡，工会警告说他们可能会倒闭。
Hay fuerte resistencia de los sindicatos y de Unión por la Patria.
来自工会和祖国联盟（Union for the Fatherland）的强烈抵制。
Acusaciones de espionaje a cargos gubernamentales y al presidente del Sindicato de Futbolistas.
指控政府官员和足球运动员联盟主席从事间谍活动。
El sindicato gallego CIG lo ha denunciado ante la agencia española de protección de datos.
加利西亚工会 CIG 已向西班牙数据保护机构谴责此事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
证据和结论。
伙伴
关系。
中有代
工日。
示，减少这些工作将创造更
业机会
工。
