Así suena la sirena de los bomberos.

消防车发出的声音是这样的。

La sirena del barco se oyó mucho después.

过了好长时间，传来了轮船的汽笛声。

¿Es la sirena de los bomberos?

是不是消防车经过了？

Las explosiones nucleares se produjeron luego en Yuanfang, Sirena, Antártida y Destino.

核火球也在“远方号”、“雾角”号、“南极洲”号和“极限”号上出现。

Yuanfang, Sirena, Antártida, Destino... todas las naves desaparecieron una tras otra, convertidas en magma metálico.

“远方号”、“雾角”号、“南极洲”号、“极限”号… … 都为飞散的金属岩浆消失了。

Os voy a enseñar cómo suena la sirena de mi grúa.

给你们展示拖车发出的声音。

Ya en la mitología griega podemos encontrar una de las criaturas más enigmáticas y misteriosas, las sirenas.

在希腊神话中，们已经可以神秘的生物之一，即美人鱼。

Pero la sirena negó con la cabeza.

然而美人鱼却摇摇头。

Y cuando la barca estaba bien cargada, la sirena se sumergía de nuevo en el mar, sonriéndole.

等他的船装满了以后，美人鱼便朝他笑笑，然后就沉入水底下去了。

Y cada mañana llamaba a la sirena, y cada tarde la volvía a llamar, y durante la noche pronunciaba su nombre.

每天清晨他都要呼唤美人鱼，每天中午又要去呼唤她，夜里还要唤着她的名字。

Mientras Peter se fue con Wendy a la orilla del mar para que viera a las preciosas sirenas que allí vivían.

与此同时，彼得潘和温蒂一起去了海边，去看那美丽的美人鱼。

La historia comienza con una sirena que al cumplir los 15 años, le es permitido subir a la superficie del mar.

故事开始于一条美人鱼，她在15岁时，被允许海面上去。

Yo no, pero seguro la sirena sí.

不知道，但肯定是美人鱼。

Los metieron en las ambulancias de dos en dos, y se los llevaron con un estruendo de sirenas de guerra.

救护人员把他们两个两个地放进救护车，然后车子鸣着警笛开走了。

La sirena no tenía nombre así que para que entendáis mejor la historia la vamos a llamar...ARIEL!

呃这条美人鱼没有名字，为了让各位更好地理解，故事里们就叫她… … 艾莉儿！

Las sirenas que salen de este lago son increíblemente hermosas.

从这个湖里出来的美人鱼非常美丽。

Amna está hablando pero para cuando oye la sirena de una ambulancia.

阿姆娜正在说话，但当她听救护车的警报声时停了下来。

Las sirenas no han parado de sonar y van aumentando las víctimas.

警报尚未停止，受害者仍在增加。

No faltarán reencuentros con superhéroes llegados de las profundidades ni sirenas con sueños de humana.

不乏与来自深海的超级英雄或怀揣人类梦想的美人鱼的重逢。

Tan dulce era la voz de la sirena, que él olvidaba sus redes y su destreza y descuidaba su oficio.

她的歌声是那么的美妙，连他也听得常忘了鱼网和手中的活计，甚至连本行也忘了。