También elegir a un gobernador, un poder legislativo y establecer un sistema judicial.

也可以选、立法机关、建立司法系统。

Años después el sistema judicial reconoció que habían cometido graves injusticias con estas personas.

多年以后，司法系统承认对这些人审判存在严重不公。

Shpagina murió en 2019 sin obtener justicia del sistema judicial ruso.

Shpagina 于 2019 年去世， 没有得到俄罗斯司法系统伸张正义。

Así como ser más compasivos e incluso modificar el sistema judicial punitivista que entiende la justicia como aplicar castigos.

以及更加富有同情心，甚至修改将正义理解为实施惩惩性司法制度。

La naturaleza del sistema judicial de Sudáfrica implica que un solo juez, quizás acompañado por uno o dos expertos técnicos, decidirá sobre el caso de Pistorius.

根据南非审判制度，案件务由一个法官，可能还会有一或两名技术专家来审理。

La corrupción en el poder judicial, por su parte, socava gravemente la legitimidad y la confianza en el sistema judicial, un principio básico del Estado de Derecho, declaró Turk.

与此同时， 特克宣称，司法系统腐败严重损害了司法系统合法性和信任，而司法系统是法本原则。

Usó el bufete como frente para su agenda subversiva, reclutó a abogados afines y otros, y juntos desacreditaron los órganos judiciales, atacaron a los sistemas judiciales y promovieron el sentimiento antigubernamental, al interferir y exagerar los casos sensibles.

他利用该公司作为其颠覆议程掩护，招募志同道合律师和其他人， 他们一起诋毁司法机构，攻击司法系统， 并通过干预和夸大敏感案件来助反政府情绪。

En la rigorización del ejercicio imparcial de la justicia, debemos profundizar la reforma integral y complementaria del régimen judicial, llevar a efecto cabal y acertadamente el sistema de responsabilidad judicial y acelerar la conformación de un sistema judicial socialista imparcial, altamente eficiente y autoritativo.

严格公正司法，深化司法体制综合配套改革，全面准确落实司法责任制，加快建设公正，高效权威社会主义司法制度。

Los informes sugieren que estos supuestos matrimonios y conversiones se producen con la participación de las autoridades religiosas y la complicidad de las fuerzas de seguridad y el sistema judicial.

Sus crímenes, su juicio y su habilidad para manipular el sistema judicial capturaron la atención del público y los medios, convirtiéndolo en uno de los asesinos en serie más infames del país.

" Es hora de que la comunidad internacional ayude a las autoridades haitianas a recuperar el control para que este sufrimiento pueda detenerse" , dijo el alto Comisionado, pidiendo el fortalecimiento de las fuerzas de seguridad y del sistema judicial.