Quería que me trajera hasta salsa de soja.

她叫我带酱油。

A tres metros coge un bote de soja fermentada.

“前方三米处拿起一瓶发酵豆子。”

Empezamos en un primer momento con la leche de soja.

我们一开始用是豆浆。

A continuación tenemos que echar salsa de soja.

接着往面倒入酱油。

Y echamos la soja hasta que tenga un color parecido al de la cocoacola.

倒入酱油直至颜色跟可口可乐颜色相近。

Moja con el caldo de vainas y la salsa de soja.

淋上豆荚汤和酱油。

Es la que le llaman el 'toban djan' que es una salsa picante que tiene habas de soja fermentadas.

就是所谓“豆瓣酱”，是一种有发酵大豆辣酱。

Mezcla y calienta en un cazo el agua, el jengibre, la salsa de soja, el vinagre y el azúcar.

在上水，姜，酱油，醋和糖并加热。

Una vez echado toda la salsa de soja, tenemos que cerrarlo rápidamente para que no se vaya el gas.

一倒入酱油之后，就要立即盖上瓶子，不让气跑。

Como ejemplo, asegura que no se han demostrado efectos sobre la salud humana de los OGM comercializados (maíz, soja, patatas...)

例如，可以确信一些商业化转基因食品如玉米，大豆，马铃薯等对人健康没有任何影响。

Con mi leche de soja y mi caracola con pasas.

喝着豆浆，吃着葡萄干蜗牛面包。

¿“Soy” no significa “soja” en inglés?

- " 大豆" 在英语中不是" 大豆" 意思吗？

En América del Sur se destacan los envíos de productos agrícolas como la soja, el maíz y el trigo.

在南美洲，大豆、玉米和小麦等农产品出货量表现突出。

Para beber voy a tomar bebida de soja, leche de soja, para desayunar y merendar, que además tiene proteína.

我要喝豆浆，豆浆，早餐和下午茶时喝，而且它还有蛋白质。

Hace unos días, se descargaron en Barcelona dos barcos de soja manipulada genéticamente por una multinacional norteamericana para hacerla resistente a un herbicida determinado.

几天前，两船由一家美国跨国公司完成转基因操作大豆在巴塞罗那被卸下，这些大豆能对特定除草剂产生抗性。

Este es un ejemplo de un consumidor indefenso, ya que la soja es utilizada en diferentes tipos de alimentos, desde margarinas hasta comidas infantiles o chocolates.

这是一个无助消费者例子，因为大豆被用于许多不同类型食品中，从人造黄油到婴儿食品到巧克力都有它影。

Sin embargo, fuentes oficiales hablaron de un 15% que incluirá a todos los productos, salvo para el complejo soja, cuyas alícuotas se van a mantener.

然而，官方消息称 15% 税率将包括所有产品，但大豆复合物除外， 其税率将维持不变。

Es preciso mantener estable la superficie de siembra de cereales, consolidar los logros de la ampliación de la de soja y promover en grandes espacios la elevación del rendimiento cerealero por unidad de superficie.

稳定粮食播种面积，巩固大豆扩种成果，推动大面积提高单产。

Estabilizaremos la superficie de siembra de cereales, reforzaremos la administración del campo de los estivales teniendo en cuenta la siembra tardía del trigo y propulsaremos el aumento de la producción de soja y otras oleaginosas.

稳定粮食播种面积，针对小麦晚播强化夏粮田间管理，促进大豆和油料增产。

Hay un tipo, por ejemplo, de carne estofada que es con salsa de soja y esto, pero, en general, también para echarle a las sopas o cualquier plato le da este toque de esa combinación.

比如，有一种炖肉，就是用豆瓣酱和这个做，但是，总来说，它也可以用来进汤或其他菜来用这种配方调味。